Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4069

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Abdullah as‑Sulamiya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٌ
  6. 6Mahaifinsaأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ بَعْدَ مَا يَقُولُ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ‏}‏

Fassara

Yahya bn Abdullah as-Sulami ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga az-Zuhri, Salim ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa, cewa ya ji Manzon Allah ﷺ lokacin da ya ɗaga kansa daga rukū'i a rak'a ta ƙarshe ta sallar Alfijir yana cewa:

"Ya Allah! Ka yi wa fulani da fulani da fulani la'ana." Wannan shi ne bayan ya ce: "Allah yana jin maganar wanda ya yi masa godiya. Ya Ubangijinmu, kuma gare Kai ne godiya ta ke!" Sai Allah ya saukar da: {Ba ka da wata ikoni a cikin wannan al'amari} har zuwa maganarsa: {Lalle su zalumai ne.}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi qunut a sallar Asuba kuma ya roƙi Allah a kan wasu daga cikin abokan gaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qunut

Addu'ar da ake yi a wani takamaiman wuri yayin sallah.

ruku'u

Rukuwar da ake yi a sallah, inda mai sallah yake lanƙwasawa gaba.

Asuba

Sallar farilla da ake yi kafin fitowar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ yana yin addu'a bayan ya tashi daga ruku'u a sallar Asuba. Riwayar hujja ce ta qunut a yanayi na musamman, amma mazhabobi sun bambanta game da yin sa a kai a kai cikin sallar Asuba. Kalmomin da suka shafi ƙaddarar Allah suna koyar da cewa shiriya da hukunci na ƙarshe na Allah ne; Annabi ﷺ ya sauke nauyin da ke kansa ta hanyar addu'a da gargaɗi.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah taimako da adalci idan mutane suna shan mummunar zalunci.
  2. Ka yarda cewa sakamako da shiriya na ƙarshe suna hannun Allah, ko da kai ka yi aiki cikin kulawa.
  3. Ka koyi kalmomi da wuraren addu'o'in sallah da aka shar'anta daga ingantattun riwayoyi, kuma ka bi jagorancin malamai da aka amince da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.