Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4081

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Burayd ibn Abdullah ibn Abu Burdaبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  4. 4Jaddih Abu Burdaجَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musa Uraأَبِي مُوسَى أُرَى
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ أُرَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ فِي رُؤْيَاىَ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ بِهِ اللَّهُ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ، فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Musa: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Na ga a cikin mafarki ina girgiza takobi sai ya karye bakinsa, wannan kuma yana nuna asarar da ta same mu’minai a ranar Uhud. Sannan na sake girgiza shi, ya dawo yadda ya fi kyau, wannan kuma yana nuna nasarar da Allah ya kawo da kuma haɗuwar mu’minai. Na kuma ga saniyyoyi a cikin mafarkin, kuma Allah ne Mafi Alheri, su kuma su ne mu’minai a ranar Uhud."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafarkin ya danganta Uhud da rashi, shahada da nasara ta gaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uhud

Yaƙin da aka yi a dutsen Uhud, inda Musulmi suka yi asara kuma wasu sahabbai suka yi shahada.

Bakin takobi

Ƙarfen takobi mai kaifi.

Sake haɗuwa

Muminai su sake haɗuwa su zama ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa karyewar bakin takobi tana nuni da asarar da Musulmi suka yi a Uhud, yayin da gyaruwar takobin ke nuni da nasara ta gaba da farfaɗowar al’umma. Shanu suna wakiltar muminai da suka yi shahada a Uhud. Wannan riwayar tana nuna cewa mafarkan annabawa na iya ƙunsar wahayi na gaskiya, kuma Annabi ﷺ ya bayyana ma’anarsu; amma ba ta zama hujja ta gama-gari cewa kowane mafarki annabcin abin da zai faru ne ba.

Darussa na yau
  1. Ka amince da baƙin cikin rashi, amma ka ci gaba da dogara ga shiriyar Allah da yiwuwar farfaɗowa.
  2. Ka girmama waɗanda suka ba da rayukansu saboda imaninsu, kuma kada ka manta da sadaukarwarsu.
  3. Kada ka ɗauki mafarkai na kashin kai a matsayin umarnin addini da dole a bi ba tare da sahihiyar hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.