Sahih al-Bukhari, hadisi na 4088
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعِينَ رَجُلاً لِحَاجَةٍ يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ، فَعَرَضَ لَهُمْ حَيَّانِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ رِعْلٌ وَذَكْوَانُ، عِنْدَ بِئْرٍ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ مَعُونَةَ، فَقَالَ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكُمْ أَرَدْنَا، إِنَّمَا نَحْنُ مُجْتَازُونَ فِي حَاجَةٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَتَلُوهُمْ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ، وَذَلِكَ بَدْءُ الْقُنُوتِ وَمَا كُنَّا نَقْنُتُ. قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَسَأَلَ رَجُلٌ أَنَسًا عَنِ الْقُنُوتِ أَبَعْدَ الرُّكُوعِ، أَوْ عِنْدَ فَرَاغٍ مِنَ الْقِرَاءَةِ قَالَ لاَ بَلْ عِنْدَ فَرَاغٍ مِنَ الْقِرَاءَةِ.
Abu Ma'mar ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, Abdul Aziz ya ba mu labari, daga Anas — radiya Allahu anhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya aika da mutane saba'in don wata bukata, ana kiran su Al-Qurra. Sai wasu dangi biyu na Bani Sulaim da ake kira Ri'l da Dhakwan suka fito musu kusa da wani rijiya mai suna Bi'r Ma'una. Mutanen suka ce, 'Wallahi, ba ku ba ne muka nufa, sai dai muna wucewa ne kan hanyarmu don aikin Manzon Allah ﷺ.' Amma suka kashe su. Saboda haka, Manzon Allah ﷺ ya yi musu la'ana tsawon wata guda a cikin Sallar Asuba, kuma wannan shi ne farkon Qunut, domin a baya ba ma yin Qunut. Abdul Aziz ya ce: Wani mutum ya tambayi Anas game da Qunut, shin bayan rukū'i ake yi ko bayan gama karatu? Ya ce, 'A'a, sai bayan gama karatu.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan kisan kiyashi na Bi’r Ma‘una, Annabi ﷺ ya yi qunut na tsawon wata guda.
Hadisin ya ambaci abin da ya faru a Bi’r Ma‘una: Ri‘l da Dhakwan sun kashe maza saba’in da aka sani da Qurra’, duk da cewa sun bayyana cewa suna kan hanya ne kawai domin gudanar da wani aiki da Annabi ﷺ ya ba su.
Maza da aka san su da karatun Alƙur’ani da iliminsa.
Addu’ar da ake yi a cikin salla.
Ruku’u a cikin salla.
Malamai sun fahimci daga amsar Anas cewa a wannan lamari an yi qunut bayan karatun Alƙur’ani kuma kafin rukū‘. Wasu riwayoyi sun bayyana qunut bayan rukū‘; saboda haka malaman fikihu sun yarda da wurare fiye da ɗaya da aka ruwaito. Mazhabobi sun bambanta game da yin sa a kai a kai cikin sallolin yau da kullum, yayin da suke tattauna qunut a lokacin musibu a matsayin abin da aka ruwaito. A cewar Anas, addu’ar da aka yi kan waɗanda suka aikata laifin ta ɗauki wata guda kuma ta shafi wata musiba ta musamman.
- Ka ware wuri a cikin addu’o’inka domin mutanen da zalunci da tashin hankali suka shafa.
- Ka koyi nau’o’in qunut da aka ruwaito, ka kuma bi ingantaccen ilimi da tsarin salla na al’ummarka.
- Kada ka karkatar da manufar zaman lafiya ta mutum: Qurra’ sun bayyana cewa suna kan hanya ne kawai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.