Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4095

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا ـ يَعْنِي ـ أَصْحَابَهُ بِبِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاَثِينَ صَبَاحًا حِينَ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَلِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِينَ قُتِلُوا أَصْحَابِ بِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا قَرَأْنَاهُ حَتَّى نُسِخَ بَعْدُ بَلِّغُوا قَوْمَنَا فَقَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Ishaq bn Abdullah bn Abi Talha, daga Anas bn Malik, ya ce: Annabi ﷺ ya yi la'ana ga waɗanda suka kashe sahabbansa a Bir Ma'una tsawon safiya talatin, lokacin da yake addu'a akan kabilar Ri'l, Lihyan, da Usayya waɗanda suka yi wa Allah da Manzon Sa ﷺ sauƙi. Anas ya ce: Sai Allah Ta'ala ya saukar wa Annabinsa ﷺ ayoyin Alƙur'ani game da waɗanda aka kashe a Bir Ma'una, waɗanda muka riƙa karantawa har daga baya aka soke su (an nasakh su). (Ayoyin sun kasance:) 'Ku sanar da mutanenmu cewa mun haɗu da Ubangijinmu, Ya yarda da mu, mu ma mun yarda da Shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi addu’a a kan waɗanda suka aikata laifin Bir Ma'una har tsawon safiya talatin.

Asali da dalili

Dalilin lamarin shi ne kisan sahabbai a Bir Ma'una. Anas ya ambata cewa daga baya Annabi ﷺ ya yi addu’a a kan Ri'l, Lihyan da Usayya har tsawon safiya talatin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qunut

Addu’ar da ake yi cikin sallah; hadisin ya bayyana irin wannan addu’a ta tsawon safiya talatin.

Bir Ma'una

Wurin da aka kashe sahabbai.

An shafe

Wani hukunci ko karatun da Allah ya saukar a baya, wanda daga baya ya daina aiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna ɗaukar wannan riwaya a matsayin hujja cewa Annabi ﷺ ya yi qunut na wani lokaci bayan mummunan hari, kuma ya ambaci waɗanda suka aikata shi da sunayensu. Mazhabobi sun bambanta game da yin qunut a lokacin bala’o’i da cikin salloli; wannan lamari shi kaɗai ba ya mayar da shi al’ada tabbatacciya a kowace sallah. Bayanin cewa daga baya an shafe kalmomin da aka saukar yana nuna bambanci tsakanin karanta su a da da kuma ladan shahidai da ke nan daram.

Darussa na yau
  1. Ku yi wa waɗanda rikici ya shafa addu’a, kuma ku roƙi Allah adalci da rahama.
  2. Kada baƙin ciki kan zalunci ya kai ga nuna son kai ko aikata abin da bai dace ba: addu’ar da aka ruwaito tana magana ne kan masu aikata wani takamaiman laifi.
  3. Ku koyi hukunce-hukuncen addini game da qunut bisa yanayinsu, kuma ku sani cewa malamai sun bambanta game da yadda ake aiwatar da shi dalla-dalla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.