Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4096

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الْقُنُوتِ، فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقُلْتُ كَانَ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ‏.‏ قُلْتُ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَهُ، قَالَ كَذَبَ إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا، أَنَّهُ كَانَ بَعَثَ نَاسًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ، وَهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ قِبَلَهُمْ، فَظَهَرَ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ، فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ruwaito mana, Abdul-Wahid ya ruwaito mana, Asim Al-Ahwal ya ruwaito mana, ya ce: Na tambayi Anas bn Malik – Allah Ya yarda da shi – game da Qunut a cikin sallah, sai ya ce: 'Ee.' Na ce: 'Shin kafin ruku'u ne ko bayan sa?' Ya ce: 'Kafin sa.' Na ce: 'To wani mutum ya fada min cewa ka ce bayan sa ne.' Ya ce: 'Ya yi karya. Manzon Allah ﷺ bai yi Qunut bayan ruku'u ba sai na tsawon wata guda kawai. Wannan ya faru ne lokacin da ya aika da wasu mutane da ake kira Al-Qurra', su guda saba'in, zuwa ga wasu mushrikai da ke da alkawarin zaman lafiya da Manzon Allah ﷺ. Amma wadanda ke da alkawari da Manzon Allah ﷺ sun karya alkawarin kuma suka kashe mutanen. Saboda haka, Manzon Allah ﷺ ya yi Qunut bayan ruku'u na tsawon wata guda yana addu'o'in mugunta a kansu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas ya bayyana cewa qunut ɗin da aka yi bayan ruku’u na tsawon wata guda ya shafi wani lamari na musamman.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya aika da Qurra’ mutum saba’in. Wasu mutanen da suke da yarjejeniya da su suka karya yarjejeniyar, suka kashe su. Sai Annabi ﷺ ya yi qunut bayan ruku’u na tsawon wata guda, yana addu’a a kan waɗanda suka karya yarjejeniyar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qunut

Addu’ar da ake yi a cikin salla.

Ruku’u

Lanƙwasawa a cikin salla.

Qurra’

Mutanen da aka san su da karatun Alƙur’ani da iliminsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya yin qunut a lokuta daban-daban, kuma wurin yin sa yana danganta da nau’insa da dalilin yin sa. Qunut ɗin da aka yi bayan ruku’u na tsawon wata guda addu’a ce ta wucin gadi saboda wata babbar masifa, ba al’ada ce ta dindindin kamar yadda wannan riwayar ta nuna ba. Mazhabobi sun bambanta game da yin qunut a wasu salloli, ciki har da sallar asuba da sallar witiri; wannan nassi kaɗai ba ya kawar da waɗannan sanannun saɓanin ra’ayi.

Darussa na yau
  1. A cikin sallarka, ka bambanta tsakanin aikin ibada na yau da kullum da addu’ar wucin gadi a lokacin wata babbar matsala.
  2. Idan kana addu’a ga Allah game da zalunci, ka roƙi adalci ba tare da cutar da marasa laifi ba.
  3. Ka tabbatar da asalin wata magana da aka jingina wa wani kafin ka ƙara yaɗa ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.