Sahih al-Bukhari, hadisi na 4113
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn al‑Munkadirابْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabirجَابِرًا
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ " مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ". فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ " مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ". فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ " مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ". فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ".
Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, daga Ibn al-Munkadir, ya ce: Na ji Jabir yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce a ranar Al-Ahzab (Ƙungiyoyi): 'Wane ne zai zo mana da labarin mutanen (maƙiya)?' Az-Zubair ya ce: 'Ni.' Sannan ya sake cewa: 'Wane ne zai zo mana da labarin mutanen?' Az-Zubair ya ce: 'Ni.' Sannan ya sake cewa: 'Wane ne zai zo mana da labarin mutanen?' Az-Zubair ya ce: 'Ni.' Daga nan ya ce: 'Lallai kowane Annabi yana da Hawari (mataimaki na musamman), kuma Hawarina shi ne Az-Zubair.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Az-Zubair ya nuna jarumtaka akai-akai, kuma an ambace shi a matsayin mataimaki na musamman na Annabi ﷺ.
Lamarin ya faru ne a ranar Al-Ahzab, lokacin da Annabi ﷺ ya nemi wani ya kawo labari game da rundunonin maƙiya. Az-Zubair ya miƙa kansa sau uku.
Rundunonin ƙawance da suka kewaye Madina a lokacin Yaƙin Haƙa Rami.
Mataimaki da mai goyon baya na musamman, mai cikakken biyayya.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya yaba wa Az-Zubair saboda amincinsa da shirinsa na ɗaukar aiki mai haɗari. Maimaita kiran yana nuna tsayin dakan sa; laƙabin Hawari a nan yana nufin mataimaki na musamman, ba annabi ba. Riwayar tana kuma koyar da cewa shugabanni za su iya gane jarumta da hidima tare da yaba musu.
- Ka ɗauki nauyi idan al'ummarka na buƙatar taimako abin dogaro.
- Ka nuna jarumta tare da yin shiri a hankali, kuma ka tsaya kan aikinka da aminci.
- Ka yaba wa ƙoƙarin wasu da gaskiya, kana kuma bayyana kyawawan halayensu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.