Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4117

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ، أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ، فَاخْرُجْ إِلَيْهِمْ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَإِلَى أَيْنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ هَا هُنَا، وَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Lokacin da Annabi ﷺ ya dawo daga Khandaq (Ramin Yakin), ya ajiye makaminsa ya yi wanka, sai Jibrilu (tsira ta tabbata gare shi) ya zo masa ya ce: 'Ka ajiye makaminka ne? Wallahi, mu (mala'iku) ba mu ajiye makamunmu ba tukunna. Saboda haka, fita zuwa gare su.' Annabi ﷺ ya ce: 'Ina zan je?' Jibrilu ya ce: 'Ga nan,' yana nuna alama zuwa ga Banu Quraiza. Sai Annabi ﷺ ya fita zuwa gare su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan Yaƙin Khandaq, Annabi ﷺ ya nufi Banu Qurayza bisa umarnin Jibrilu ﷺ.

Asali da dalili

Bayan dawowar Annabi ﷺ daga Yaƙin Khandaq, an umurce shi ya nufi Banu Qurayza; Jibrilu ya nuna masa hanyar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Khandaq

Khandaq, wanda kuma aka sani da Yaƙin Khandaq.

Banu Qurayza

Wata ƙabila da ta zauna a Madina.

Jibrilu

Mala’ikan Jibrilu, wanda ya isar da wahayi daga Allah ga annabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya bi wahayi, kuma ƙoƙari bayan yaƙin neman zaɓe ba ya ƙarewa nan take a kowane lokaci. Ruwayar kuma tana jaddada cewa taimakon Allah da shiriyarsa suna tafiya tare da tsayawa daram da aikatawa. Ita kaɗai ba kira ba ne na gama-gari ga tashin hankali: wannan lamari yana cikin takamaiman mahallin tarihinsa.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauka cewa kammala aiki guda yana nufin a bar wasu nauyin da ke saura.
  2. Idan kana fuskantar aiki mai wahala, nemi shiriya sannan ka aikata da ƙuduri.
  3. Karanta abubuwan tarihin yaƙi cikin takamaiman mahallinsu; kada ka yi amfani da su ga wasu yanayi ba tare da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.