Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 413

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ya yi mana hadisi, ya ce Shu'bah ya yi mana hadisi, ya ce Qatadah ya yi mana hadisi, ya ce na ji Anas bin Malik yana cewa: Annabi ﷺ ya ce:

"Lallai mai imani idan yana cikin Sallah, yana yin sirri da Ubangijinsa ne, don haka kada ya tofa a gabansa ko a damansa, sai dai a hagunsa ko a ƙarƙashin ƙafarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai yin salla yana tattaunawa ta sirri da Ubangijinsa, saboda haka yana kiyaye ladubban salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tattaunawa ta sirri

Dangantaka ta kai tsaye kuma mai girmamawa da Allah yayin salla.

a gabansa

Wurin da ke gaban mai salla, ta inda yake fuskanta yayin da yake salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mai salla ya kamata ya kusanci Allah cikin girmamawa, kuma kada ya tofar a gabansa ko a gefensa na dama. Umarnin tofarwa zuwa hagu ko ƙarƙashin ƙafa ya shafi yanayin da hakan ba zai ƙazantar da wurin salla ko damun wasu ba; a masallaci ko a kan bene mai tsabta kuwa bai kamata a yi hakan ba. Mazhabobi sun tattauna ƙarin ƙa’idoji game da majina da tofarwa, amma muhimmin ƙa’idar ita ce guje wa ƙazanta da kiyaye girmamawar salla.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki sallarka a matsayin ganawa ta musamman da Allah, kuma ka mai da hankali ga abin da kake faɗa.
  2. Kada ka tofar a wurin salla; idan ya zama dole, ka fita daga wurin ko ka yi amfani da tissue.
  3. Ka kiyaye masallaci da sauran wuraren salla da tsabta, kuma ka guji damun wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.