Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4131

An rawaito daga Sahl ibn Abi Hathma. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ، وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ، فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ يَقُومُونَ، فَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ، ثُمَّ يَذْهَبُ هَؤُلاَءِ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً، فَلَهُ ثِنْتَانِ، ثُمَّ يَرْكَعُونَ وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ الْقَاسِمَ، أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلٍ، حَدَّثَهُ قَوْلَهُ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ruwaito mana, Yahya bn Sa'id al-Qattan ya ruwaito mana, daga Yahya bn Sa'id al-Ansari, daga al-Qasim bn Muhammad, daga Salih bn Khawwat, daga Sahl bn Abi Hathma, ya ce: Imam yana tsayawa yana fuskantar Kibla, kuma wani bangare daga cikinsu yana tare da shi yayin da wani bangaren ke fuskantar abokin gaba, fuskokinsu suna kallon abokin gaba. Sai ya yi salla da waɗanda ke tare da shi raka'a ɗaya, sannan su tsaya su yi ruku'u ɗaya da sujada biyu don kansu a wurin da suke. Bayan haka waɗannan su tafi wurin waɗancan, sai ya yi salla da su raka'a ɗaya, don haka ya cika raka'o'i biyu. Sannan su yi ruku'u da sujada biyu. Musaddad ya ruwaito mana, Yahya ya ruwaito mana, daga Shu'bah, daga Abdur-Rahman bn al-Qasim, daga mahaifinsa, daga Salih bn Khawwat, daga Sahl bn Abi Hathma, daga Annabi ﷺ. Muhammad bn Ubaidillah ya ruwaito mini, ya ce Ibn Abi Hazim ya ruwaito mini, daga Yahya, wanda ya ji al-Qasim, Salih bn Khawwat ya ruwaito mini, daga Sahl, wanda ya ruwaito maganarsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sallar tsoro tana raba mutane gida-gida domin ibada da tsaro su ci gaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sallar tsoro

Wata hanyar yin salla a yanayin da Musulmi suke buƙatar kasancewa a faɗake don kare kai daga haɗari yayin salla.

raka’a

Ɓangaren salla guda wanda ya haɗa da tsayuwa, ruku’u da sujada, da sauransu.

alkibla

Hanyar salla da ta fuskanci Ka’aba a Makka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana iya sauya yadda ake yin salla a yanayin haɗari, yayin da al’umma ke yin ibada kuma take sa ido don tsaro. Rarrabuwar da aka bayyana tana nuna yadda ƙungiyoyi ke yin salla a bayan liman bi da bi. Malamai sun tattauna nau’o’in sallar tsoro da dama; yadda ake gudanar da ita ya danganta da yanayi da nau’o’in ruwayoyin da aka ruwaito.

Darussa na yau
  1. A yanayi mai wuya, ku tabbatar da ci gaba da ibada tare da ɗaukar matakan tsaro da suka dace.
  2. A sallar tsoro, ku bi hanyar da aka ruwaito wadda ta dace, kuma ku yi la’akari da ainihin yanayin da ake ciki.
  3. Ku tsara sa ido ta yadda mutane za su iya maye gurbin juna ba tare da sakaci da nauyin da ke kansu baki ɗaya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.