Sahih al-Bukhari, hadisi na 4129
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ، وَطَائِفَةٌ وُجَاهَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا، وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَصَفُّوا وُجَاهَ الْعَدُوِّ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمِ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاَتِهِ، ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا، وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ.
Salihu bn Khawwat ya ruwaito daga ga waɗanda suka shaida Sallar Tsoro (Salat al-Khawf) a ranar Dhat-ur-Riqa' tare da Manzon Allah ﷺ: Ƙungiya ɗaya ta yi layi a bayansa, yayin da ɗayar ƙungiyar ta fuskanci abokan gaba. Ya jagoranci waɗanda ke tare da shi a raka'a ɗaya, ya tsaya cak yayin da suka kammala sallar su da kansu, sannan suka tafi suka yi layi sun fuskanci abokan gaba. Sai ɗayar ƙungiyar ta zo, ya jagorance su a raka'ar da ta rage daga sallar sa, ya zauna cak yayin da suka kammala sallar su da kansu, sannan ya yi sallama tare da su.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan akwai haɗari, ana daidaita salla da yanayin, yayin da ƙungiyar ke tsaro.
Wata irin salla ce da ke la’akari da haɗarin da ke tunkarowa, inda muminai ke raba lokutan salla da na tsaro.
Ɗaya daga cikin raka’o’in salla, wadda ta ƙunshi tsayuwa, karatu da ruku’u.
Gaisuwar zaman lafiya ta ƙarshe da ake kammala salla da ita.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana iya yin sallar tsoro ta hanyoyi daban-daban gwargwadon yanayi. Liman zai iya yin wani ɓangare na salla tare da rukuni guda yayin da ɗayan rukunin ke tsaro; daga nan sai su musanya. Ruwayar ta kuma nuna cewa liman yana jira yayin da mabiya ke kammala sauran sallar da kansu. Mazhabobin fikihu suna tattauna ƙarin hanyoyin aiwatarwa da sharuɗɗansu, amma sun yarda cewa a lokacin haɗari dole ne a haɗa salla da tsaro.
- Ka kiyaye salla, kuma idan akwai haɗari ka bi ingantacciyar hanya da ta dace da yanayin.
- Ka ɗauki nauyin kare lafiyar wasu, domin a iya haɗa salla da kariya.
- Ku yi aiki tare cikin tsari a matsayin ƙungiya, kuma ku bi tsarin musanya tsakanin salla da tsaro da kuka amince da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.