Sahih al-Bukhari, hadisi na 4133
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ، وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، فَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ، وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ.
Musaddad ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Salim bin Abdullah bin Umar, daga mahaifinsa, cewa Rasûlullah ﷺ ya yi salla da ɗaya daga cikin rukunoni biyu na sojoji, yayin da ɗayan rukunin ke fuskantar abokan gaba. Suka tafi suka tsaya a wurin 'yan uwansu. Sai waɗancan suka zo ya yi salla da su rak'a ɗaya, sannan ya musanta. Bayan haka, waɗannan suka tsaya suka cika rak'arsu, waɗancan ma suka tsaya suka cika rak'arsu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin barazana, ƙungiyoyi biyu suna musayar juna wajen sallah.
Wata irin sallah da ake yi a yanayin da hatsari ke barazana, inda muminai suke bukatar su kasance a faɗake.
Ɓangare guda na sallah, wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada, da sauransu.
Gaisuwar zaman lafiya ta ƙarshe da ake rufe sallah da ita.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana iya daidaita sallar jam'i a lokacin barazana, yayin da ƙungiyar da ba ta tare da liman a sallah take sa ido kan maƙiyi. Ƙungiyoyin suna musayar juna; bayan liman ya yi taslim, kowace ƙungiya tana kammala rak'ar da ta rage mata. Malamai sun kuma tattauna wasu nau'o'in sallar tsoro da aka riwaito, kuma mazhabobi suna yin bayani kan yadda za a aiwatar da ita dalla-dalla bisa yanayin da ake ciki da hujjojin da suka shafi lamarin.
- Kada barazana ta sa ka yi sakaci da sallah; daidaita yadda ake yin ta da yanayin da ake ciki.
- A lokacin haɗari, raba ayyuka cikin tsari domin a kula da ibada da kuma kasancewa a faɗake.
- A yanayin sallah na musamman, bi ingantaccen ilimi da jagorancin ƙwararrun malamai.
Wannan riwaya ta hanyar Ibn Umar tana bayyana irin wannan tsarin sallar ƙungiyoyi biyu, kuma tana taimakawa wajen fayyace yadda ake aiwatar da shi.
Sahih al-Bukhari · #4131 (Sahih)Wannan riwaya ma tana bayyana yadda ƙungiyoyi ke musayar juna a lokacin sallah, yayin da wata ƙungiya take gadin wuri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.