Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4148

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Fassara

Hudbah bn Khalid ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, daga Qatadah, cewa Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya shaida masa ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi Umra huɗu, dukansu a cikin watan Zul-Ƙa'ida ne, sai dai wacce ta kasance tare da Hajjinsa. Umra ɗaya daga Hudaibiyya a Zul-Ƙa'ida, da wata Umra a shekarar da ta biyo baya a Zul-Ƙa'ida, da wata Umra daga Ji'rana inda ya raba ganīmai na Hunain a Zul-Ƙa'ida, da kuma Umra tare da Hajjinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi umra huɗu, uku daga cikinsu kuma a cikin Zul-Qa'ada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umra

Ƙaramar hajji ce mai takamaiman ibadu, wadda ake iya yi a wajen lokacin Hajji.

Zul-Qa'ada

Wata na goma sha ɗaya a kalandar Musulunci ta wata, kuma ɗaya daga cikin watannin alfarma.

Al-Ji'rana

Wani wuri kusa da Makka da ruwayar ta ambata a matsayin inda aka fara umra.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya yi umra sau da dama, uku daga cikinsu kuma sun kasance a Zul-Qa'ada; ta huɗu kuwa tana da alaƙa da Hajjin sa. Ruwayar tana tabbatar da falalar umra, amma ba ta sanya Zul-Qa'ada lokacin wajibi ko na musamman tilo don yin ta ba. Mazhabobin fikihu huɗu na Sunna sun yarda da ingancin umra a wajen wannan wata; hukuncin fikihu dalla-dalla game da umra ya bambanta daga mazhaba zuwa mazhaba.

Darussa na yau
  1. Ka tsara umra a hankali, kuma ka koyi ibadunta tun da wuri.
  2. Ka girmama watannin alfarma ta hanyar ƙara ibada da kyawawan halaye a cikinsu.
  3. Ka bi koyarwar Annabi ba tare da mai da lokacin da aka fi so ya zama wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.