Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4157

An rawaito daga Al-Miswar ibn Makhrama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Miswar ibn Makhrama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ مِنْهَا‏.‏ لاَ أُحْصِي كَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ سُفْيَانَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ لاَ أَحْفَظُ مِنَ الزُّهْرِيِّ الإِشْعَارَ وَالتَّقْلِيدَ، فَلاَ أَدْرِي ـ يَعْنِي ـ مَوْضِعَ الإِشْعَارِ وَالتَّقْلِيدِ، أَوِ الْحَدِيثَ كُلَّهُ‏.‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Marwan da Al-Miswar bin Makhrama, waɗanda suka ce: Manzon Allah ﷺ ya fita a shekarar Al-Hudaibiya tare da fiye da dubu ɗaya da ɗari uku zuwa dubu ɗaya da ɗari biyar daga cikin sahabbansa. Lokacin da suka isa Dhul-Hulaifa, ya sanya wa dabbar sadaukarsa (hady) kafa a wuyanta kuma ya yi mata alama, sannan ya yi ihrami daga can. Ba zan iya kirga sau nawa na ji wannan daga Sufyan ba har sai na ji yana cewa: 'Ban haddace daga Az-Zuhri ba sai dai yin alama (ish'ar) da sanya kafa (taqlid),' don haka ban sani ba—wato—ko wurin yin alama da sanya kafa ne bai tuna ba, ko kuma duka hadisin gaba ɗaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A al-Hudaybiyya, Annabi ﷺ ya yi wa dabbobin hadayarsa alama kuma ya shiga harami.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihram

Halin ibada da mutum yake shiga domin yin hajji ko umra, tare da ƙa’idojinsa.

Hady

Dabbar hadaya da aka ware domin wurare masu tsarki.

Yi wa dabba alama da ɗaura mata abin wuya

Sa dabbar hadaya ta zama sananniya: an yi mata alama kuma aka ɗaura mata abin wuya a wuyanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a yi wa dabbobin hadayar da aka ware domin hajji alama kuma a ɗaura musu abin wuya. Ruwayar ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya aikata waɗannan a Dhu al-Hulayfa, kuma a nan ya shiga ihram. Saboda haka, tana zama hujja ga haɗa shirya dabbar hadaya da fara halin ihram, amma ita kaɗai ba ta fayyace dukkan bayanan jerin ayyuka ko ƙa’idojin kowane aikin hajji ba.

Darussa na yau
  1. Ka shirya wajibai na addini da kulawa, kuma ka tsara muhimman al’amura yadda za a iya gane su cikin sauƙi.
  2. Ka koyi ƙa’idojin ihram kafin ka fara hajji ko umra.
  3. Idan kana isar da ilimi, ka faɗi gaskiya idan ba ka tuna wani bayani daidai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.