Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4156

An rawaito daga Mirdas al-Aslami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mirdas al-Aslami

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مِرْدَاسًا الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ يُقْبَضُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ، وَتَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ، لاَ يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِمْ شَيْئًا‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa, ya sanar da mu Isa, daga Ismail, daga Qays, cewa ya ji Mirdas al-Aslami — wanda yake daga cikin Sahabbai na Bishiya — yana cewa: 'Za a ɗauki masu adali ɗayan bayan ɗaya, sannan su rage kamar tarkacen dabino da sha'ir, waɗanda Allah ba zai yi musu wani kulawa ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mutanen kirki suna ɓacewa tsara bayan tsara, sannan abin da ya rage ya zama marar amfani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mutanen Itacen

Sahabban da suka yi wa Annabi ﷺ mubaya’a a ƙarƙashin itace a al-Hudaybiya.

Abin da ya rage

Misali ne na mutanen da suka rage bayan mutanen kirki sun tafi; ba hukunci ba ne ga kowane mutum ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci wannan magana a matsayin gargaɗi game da ɓacewar ilimi, kyautatawa da mutanen kirki a hankali. Misalin yana jaddada ƙarancin darajar al’ummar da ta kau da kai daga biyayya ga Allah; ba ya halatta a yanke wa wasu mutane hukunci ba tare da hujja ba.

Darussa na yau
  1. Ka daraja mutanen kirki da ke kusa da kai, ka kuma amfana da iliminsu da kyakkyawan misalinsu muddin dama tana nan.
  2. Ka taimaka wajen kyautata al’umma ta hanyar yin gaskiya, kiyaye sallolinka da kyautata wa mutane.
  3. Ka guji hukunta ƙungiyoyi gaba ɗaya; ka binciki halinka kuma ka ci gaba da roƙon Allah Ya tabbatar da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.