Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4159

An rawaito daga Ka'b ibn Ujra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Ujra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحْلِقَ وَهْوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، لَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا، وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ، أَوْ يُهْدِيَ شَاةً، أَوْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ‏.‏

Fassara

Ka'b bin Ujra ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya gan shi yayin da ƙwari ke faɗowa daga kansa zuwa fuskar sa. Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Shin ƙwarinka suna azabtar da kai?" Ya ce: "Ee." Sai Manzon Allah ﷺ ya umarce shi da ya aske kansa yayin da suke Hudaibiya. Har zuwa lokacin ba a bayyana musu cewa za su fita daga ihrami ba, kuma suna da bege na shiga Makka. Sa'annan Allah ya sauko da hukuncin fidya, sai Manzon Allah ﷺ ya umarci Ka'b da ya ciyar da talaka shida da ma'aunin faraq na abinci, ko ya sadaukar da rago, ko ya yi azumin kwana uku.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan akwai tsananin wahala a lokacin ihrami, an halatta aski tare da fidya da aka wajabta.

Asali da dalili

Ka‘b ibn ‘Ujra ya sha wahala sosai da ƙwarƙwata a lokacin tafiyar Hudaybiyya, har suna faɗowa a fuskarsa. Annabi ﷺ ya ba shi izinin aske kansa, ya kuma ba shi zaɓi tsakanin ciyar da mabukata shida, yanka tunkiya, ko yin azumi na kwanaki uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Halin ibada na aikin hajji ko umra, wanda a cikinsa aka haramta wasu ayyuka.

Fidya

Diyya da aka shar’anta idan mutum ba zai iya bin wata ƙa’ida ta ihrami ba saboda ingantaccen dalili.

Faraq

Wani tsohon ma’aunin ƙarar abinci; ainihin adadinsa yana bambanta bisa ma’aunin da aka yi amfani da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda yake cikin ihrami zai iya aske kansa idan wahala ko larura ta buƙaci hakan, amma fidya ta wajaba a kansa. Hanyoyi uku da aka ambata su ne ciyar da mabukata shida, yanka tunkiya, ko yin azumi na kwanaki uku; an halatta zaɓar ɗaya daga cikinsu. Mazhabobi suna tattauna ainihin adadin abincin da sharuɗɗan fidya a cikin littattafan fiƙihunsu.

Darussa na yau
  1. Duk wanda ya fuskanci tsananin wahala a ihrami ya nemi shawarar malamin addini kafin ya aikata abin da aka haramta.
  2. Idan ya zama dole a kawar da wata wahala, a cika wajibai na addini da suka biyo baya cikin kulawa.
  3. Annabi ﷺ ya kula da buƙatar jiki, sannan ya nuna takamaiman hanyar biyan fidya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.