Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4163

An rawaito daga Musayyab ibn Hazn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Musayyab ibn Hazn

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ انْطَلَقْتُ حَاجًّا فَمَرَرْتُ بِقَوْمٍ يُصَلُّونَ قُلْتُ مَا هَذَا الْمَسْجِدُ قَالُوا هَذِهِ الشَّجَرَةُ، حَيْثُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْعَةَ الرُّضْوَانِ‏.‏ فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ، قَالَ فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ نَسِينَاهَا، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهَا‏.‏ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْلَمُوهَا وَعَلِمْتُمُوهَا أَنْتُمْ، فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ‏.‏

Fassara

Daariq bin Abdur-Rahman ya ruwaito cewa: Lokacin da na fita zuwa Aikin Hajji, na wuce ta wurin wasu mutane suna sallah. Na tambayi,

"Wanne masallaci ne wannan?" Suka ce, "Wannan shine Bishiyar da Rasûlullah ﷺ ya yi ƙarƙashinta Alƙawarin Ridwan." Sai na je wurin Sa'id bin al-Musayyab na ba shi labari. Sa'id ya ce, "Mahaina ya faɗa min cewa yana cikin waɗanda suka yi alƙawari da Rasûlullah ﷺ a ƙarƙashin bishiyar." Ya ce, "Lokacin da muka fito shekara ta gaba, mun manta inda take, kuma ba mu iya gane ta ba." Sai Sa'id ya ce, "Sahabbai na Muhammad ﷺ sun kasa gane ta, amma ku kun gane ta; to ku ne masu sani."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai sun girmama rantsuwar mubaya’a, amma ba su mai da itacen wurin sallah ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mubaya’ar Ridwan

Alkawarin biyayya da sahabbai suka yi wa Annabi ﷺ a Hudaybiyya.

Sa'id ibn al-Musayyab

Shahararren malami daga tsara da ta zo bayan sahabbai; mahaifinsa ya yi mubaya’a a ƙarƙashin itacen.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhin hadisai na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, suna kawo wannan riwayar a matsayin gargadi game da ware wani itace ko wani wuri a matsayin wurin sallah na musamman ba tare da hujja daga tushen addini ba. Sa'id ya yi nuni da cewa sahabbai daga baya ba su iya gane itacen ba; don haka manufarsa ba ita ce musanta faruwar mubaya’ar ba, sai dai ƙin girmama wurin da ake zaton shi ne ba tare da hujja ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu suna jaddada a ƙa’idojinsu na gaba ɗaya cewa ibada dole ta ginu a kan hujja, kuma wuri mai tarihi ba ya zama sanadin wani ibada da aka shar’anta kai tsaye.

Darussa na yau
  1. Kada ka mai da wani wuri mai tarihi wurin sallah na musamman ba tare da hujja bayyananniya daga Alƙur’ani da Sunnah ba.
  2. Idan kana binciken ayyukan addini, nemi ingantaccen ilimi kuma kada ka dogara kawai da abin da mutane ke faɗa game da wani wuri.
  3. Ka girmama abubuwan da suka faru a tarihin Musulunci ba tare da ƙara sababbin ibadu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.