Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4166

An rawaito daga Abdullah ibn Abi Aufa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  4. 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Adam bn Abi Iyas, ya ba mu labari Shu'bah, daga Amr bn Murrah, ya ce: Na ji Abdullah bn Abi Aufa — kuma shi yana cikin Masu Bishiyar — yana cewa: Idan mutane suka zo wa Annabi ﷺ da Sadaka, sai ya ce: 'Ya Allah! Ka yi musu albarka.' Sai mahaifina ya zo masa da sadakarsa, sai Annabi ﷺ ya ce: 'Ya Allah! Ka yi wa iyalan Abi Aufa albarka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi addu’ar neman albarka ga waɗanda suka bayar da sadakarsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

Kyautar taimakon jama’a; a cikin wannan ruwaya ana nufin zakka ta wajibi.

mutanen Itacen

Sahabbai waɗanda suka yi wa Annabi ﷺ mubaya’a a ƙarƙashin Itacen.

albarkoki

Addu’ar roƙon Allah ya ba mutum alheri da rahama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shugaba ko mai karɓar zakka na iya yi wa masu bayarwa addu’a kuma ya gode musu. Addu’ar ba biyan kuɗi ba ce ko madadin zakka, sai dai kyakkyawar alamar godiya. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun amince da muhimmancin niyya da bayar da zakka yadda ya dace; wannan ruwaya kuma tana ƙarfafa yi wa mai bayarwa addu’ar albarka.

Darussa na yau
  1. Yi wa waɗanda ke taimaka wa jin daɗin wasu addu’ar albarka.
  2. Gode wa masu bayarwa da gaskiya, kada ka ɗauki gudummawarsu a matsayin abin da dole ne su yi.
  3. Bayar da zakka da niyya mai kyau, kuma ka tabbatar an cika dukkan abin da ya wajaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.