Sahih al-Bukhari, hadisi na 4167
An rawaito daga Abdullah ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Zayd
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحَرَّةِ وَالنَّاسُ يُبَايِعُونَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ فَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ عَلَى مَا يُبَايِعُ ابْنُ حَنْظَلَةَ النَّاسَ قِيلَ لَهُ عَلَى الْمَوْتِ. قَالَ لاَ أُبَايِعُ عَلَى ذَلِكَ أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَكَانَ شَهِدَ مَعَهُ الْحُدَيْبِيَةَ.
'Abbad bin Tamim ya ruwaito cewa: A ranar Al-Harra, lokacin da mutane suke yi wa 'Abdullah bin Hanzala mubaya'a, Ibn Zaid ya ce:
"Me ya sa mutane suke yi wa 'Abdullah bin Hanzala mubaya'a?" An ce masa: "Don mutuwa." Sai Ibn Zaid ya ce: "Ba zan taba yi wa kowa mubaya'a irin wannan ba bayan Manzon Allah ﷺ." Kuma shi yana daga cikin waɗanda suka halarta Al-Hudaibiyya tare da Annabin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Zayd ya ƙi yin rantsuwar mutuwa bayan Annabi ﷺ.
Riwayar ta sanya faruwar lamarin a ranar al-Harra, lokacin da mutane suka yi wa Abdullahi ibn Hanzala mubaya’a tare da niyyar sadaukar da rayukansu. Ibn Zayd ya taɓa halartar al-Hudaybiya tare da Annabi ﷺ.
Alƙawarin biyayya da goyon baya ga shugaba.
Wani wuri kusa da Madina da aka san shi da yaƙin da aka yi a can.
Wurin da Annabi ﷺ da sahabbansa suka yi mubaya’a.
Malamai masu sharhi na farko sun danganta kalaman Ibn Zayd da mubaya’a ta musamman a al-Hudaybiya, inda sahabbai suka yi wa Annabi ﷺ mubaya’ar biyayya kuma suka yi alƙawarin tsayawa daram. Maganarsa ba haramta biyayya ko jarumtaka gaba ɗaya ba ce; tana nuna cewa ba a miƙa irin waɗannan rantsuwa kai tsaye ga wasu shugabanni. Wannan riwaya ita kaɗai ba ta zama hujjar tilasta wa mutane rantsuwar mutuwa ba.
- Ka fahimci ainihin abin da alƙawari ya ƙunsa kafin ka yi shi.
- Ka kasance mai aminci ga yarjejeniyoyi nagari, amma kada ka bari a matsa maka ka yi alƙawarin ganganci.
- Jarumtaka tana buƙatar hikima da adalci, ba ɗaukaka mutuwa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.