Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4228

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا‏.‏ قَالَ فَسَّرَهُ نَافِعٌ فَقَالَ إِذَا كَانَ مَعَ الرَّجُلِ فَرَسٌ فَلَهُ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَسٌ فَلَهُ سَهْمٌ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Ishaq, ya ba mu labari Muhammad bin Sabiq, ya ba mu labari Za'idah, daga Ubaidullah bin Umar, daga Nafi', daga Ibn Umar — raḍiyallāhu 'anhumā — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya raba a ranar Khaibar kashi biyu ga doki da kashi ɗaya ga sojan ƙafa. Ya ce: Sai Nafi' ya bayyana wannan yana cewa, 'Idan mutum yana da doki, yana samun kashi uku; idan kuma ba shi da doki, yana samun kashi ɗaya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Khaibar, mahayi ya sami kaso uku, yayin da mayaƙin da yake tafiya da ƙafa ya sami kaso ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaibar

Wani ƙaramin yanki mai tushen ruwa da kuma yankin sansanoni, inda Musulmi suka fita aikin soja a zamanin Annabi ﷺ.

kaso

Wani ɓangare na ganima da aka ware wa mutum yayin rabawa.

mayaƙin tafiya da ƙafa

Sojan da ya shiga yaƙi yana tafiya da ƙafa ba tare da hawa doki ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa mahayi ya sami kaso uku a wannan rabon: biyu saboda dokinsa, ɗaya kuma saboda shi kansa mahayin. Mayaƙin da ya yi tafiya da ƙafa ya sami kaso ɗaya. Malaman fikihu sun bambanta ra’ayi game da yadda ake aiwatar da wannan dalla-dalla da kuma sharuɗɗansa; ruwayar hujja ce ta la’akari da gudummawar doki.

Darussa na yau
  1. A tsara ƙa’idoji bayyanannu kuma na adalci tun da wuri yayin raba albarkatu ko lada.
  2. A yi la’akari da gudummawar kowane mutum da kayan aikin da aka yi amfani da su wajen aikin haɗin gwiwa.
  3. A tattauna bambance-bambancen rabon bisa sanin mahallin da ƙa’idoji, ba bisa kwatanci guda ɗaya kawai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.