Sahih al-Bukhari, hadisi na 4256
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ وَفْدٌ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ. وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ. وَزَادَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَامِهِ الَّذِي اسْتَأْمَنَ قَالَ ارْمُلُوا لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ قُوَّتَهُمْ، وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ.
An ruwaito daga Ibn Abbas (Allah ya yarda da shi): Lokacin da Manzon Allah ﷺ da sahabbansa suka zo, sai Mushrikai suka ce,
"Ya zo muku wata jama'a da zazzabin Yathrib ya raunana." Sai Annabi ﷺ ya umarci sahabbansa da su yi Ramal (tafiya mai sauri) a zagaye uku na farko na Tawafi, da kuma tafiya a hankali tsakanin ginshikai biyu. Babban abin da ya hana shi umartar su da yin Ramal a duk zagayen shine jin tausayinsa gare su. Ibn Salama ya kara daga Ayyub, daga Sa'id bin Jubair, daga Ibn Abbas ya ce: Lokacin da Annabi ﷺ ya zo shekararsa ta sulhu (Umratul Qadaa'), ya ce, "Yi Ramal don Mushrikai su ga karfin ku," yayin da Mushrikai suke bangaren Qu'aiqi'an.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya sa a yi ramal a zagayen tawafi uku na farko, kuma ya tausaya wa sahabbansa.
Quraysh sun yi iƙirarin cewa sahabban da suka iso sun raunana saboda zazzabin Yathrib. Annabi ﷺ ya sa su yi ramal domin masu adawa su ga ƙarfinsu, amma saboda tausayi ya taƙaita hakan ga zagaye uku na farko.
Salon tafiya da sauri da ƙarfi a zagaye uku na farko na wasu tawafi.
Zagayawa Ka‘aba sau bakwai a matsayin wani ɓangare na aikin Hajji ko ‘Umra.
Baƙin Dutse da Kusurwar Yamani; sahabbai suna tafiya yadda aka saba tsakanin waɗannan wurare biyu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ramal a tawafin da aka shar’anta Sunnah ne, ba wajibi ba. Ana yin sa a zagaye uku na farko; tsakanin Baƙin Dutse da Kusurwar Yamani kuma ana tafiya yadda aka saba. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da ramal ga maza a tawafin da aka shar’anta shi. Riwayar ta kuma nuna cewa Annabi ﷺ yana la’akari da ƙarfin sahabbansa da abin da za su iya ɗauka.
- Ka bi ibadar da aka shar’anta kamar yadda Annabi ﷺ ya koyar, ba tare da ƙara wa kanka wani nauyi ba.
- Idan kana jagorantar wasu, ka yi la’akari da ƙarfinsu da abin da za su iya ɗauka.
- Ka bari ayyukan alherinka su nuna mutunci da tsayin daka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.