Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4293

An rawaito daga Aishah bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ، رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Aishah (ra) ta ruwaito cewa: Annabi ﷺ yana cewa a lokacin ruku'insa da sujjadarsa:

"Subhanaka Allahumma, Rabbana wa bihamdika, Allahummaghfir li" (Kai tsarkakakken ne, Ya Allah, Ubangijinmu! Kuma maka ne yabo. Ya Allah, ka gafarta mini).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yabi Allah kuma ya roƙi gafara a lokacin ruku’u da sujada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Subhanaka

Kai, Allah, Ka tsarkaka daga kowane aibi.

Ruku’u

Tsayuwar lankwasawa a cikin salla.

Sujada

Tsayuwar sujada inda goshi yake taɓa ƙasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya dace a girmama Allah kuma a roƙi gafara yayin ruku’u da sujada. Riwayar tana bayyana addu’ar Annabi ﷺ; malaman fikihu kuma suna tattauna yabo da addu’o’in da aka so a yi a waɗannan yanayi. Mazhabobi sun amince cewa addu’a a sujada abin so ne, duk da bambancin da ke tsakaninsu game da takamaiman lafuzzan da yadda ake amfani da su a sallolin farilla.

Darussa na yau
  1. Ka haddace wannan addu’a kuma ka faɗa ta da natsuwa yayin ruku’u da sujada a cikin salla.
  2. Haɗa yabon Allah da roƙon gafara cikin tawali’u.
  3. Ka ɗauki ingantaccen ruwayar A’isha game da yadda Annabi ﷺ yake yin salla a matsayin ƙarfafawa don koyon ilimi tabbatacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.