Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4292

An rawaito daga Umm Hani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Hani

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Amr, daga Ibn Abi Laila: Babu wanda ya sanar da mu cewa ya ga Annabi ﷺ yana sallar Az-Zuha sai Umm Hani. Ta ambaci cewa a ranar Nasarar Makka, ya yi wanka a gidanta sannan ya yi sallar rak'o'i takwas. Ta ce:

"Ban taba ganin Annabi ﷺ yana sallar wata salla mai sauƙi fiye da wannan ba, sai dai yana cikarta ruku'u da sujjada."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umm Hani ta ga Annabi ﷺ yana sallar raka’a takwas a ranar cin Makka.

Asali da dalili

A ranar cin Makka, Annabi ﷺ ya yi wankan tsarki a gidan Umm Hani, sannan ya yi sallar raka’a takwas.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Duha

Sallar nafila ce da ake yi bayan fitowar rana kafin azahar.

Raka’a

Rukunan sallah ne; kowace raka’a tana ƙunshe da rukuu da sujada biyu, da sauran ayyuka.

Wankan tsarki

Ghusl: wanke dukkan jiki domin tsarkakewa ta ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan hadisi cewa sallar Duha nafila ce, kuma an ruwaito ana yin raka’a takwas. Bayanin cewa sallar ba ta da tsawo amma an cika rukuu da sujadarta yadda ya kamata yana nuna cewa sallar nafila na iya zama gajera ba tare da gaggauta ko rage siffofin da aka shar’anta ba. Mazhabobi sun yarda cewa sallar Duha mustahabbiya ce; amma sun bambanta, a cikin wasu batutuwa, game da mafi yawan raka’o’in da aka so a yi.

Darussa na yau
  1. Idan ka ga dama, ka shirya yin wasu raka’o’in Duha a lokacin rana da za ka iya samun nutsuwa da mai da hankali.
  2. Ka taƙaita sallolin nafila idan hakan ya dace, amma ka cika rukuu da sujada yadda ya kamata.
  3. Bari wani babban lamari ko rana ta musamman ya ƙarfafa ka ga ibada da godiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.