Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4316

An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قِيلَ لِلْبَرَاءِ وَأَنَا أَسْمَعُ، أَوَلَّيْتُمْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَمَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ، كَانُوا رُمَاةً فَقَالَ ‏ "‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Ishaq ya ruwaito: An tambayi Al-Bara' ina saurara,

"Shin kun gudu tare da Annabi ﷺ a ranar Hunayn?" Ya amsa, "Amma Annabi ﷺ bai gudu ba. Su maharan bindiga ne masu gwaninta, sai Annabi ﷺ ya ce: 'Ni ne Annabi, babu karya; Ni ne dan Abdul Muttalib.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tsaya daram a Hunain kuma ya yi magana da cikakken ƙarfin zuciya.

Asali da dalili

Tambayar tana magana ne game da yaƙin Hunain. Al-Bara’ ya amsa cewa Annabi ﷺ bai gudu ba, duk da cewa maharba na abokan gaba suna harbin Musulmi da kibau.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hunain

Wurin da Musulmi suka fuskanci abokan gabansu a fagen yaƙi.

Maharba

Mayaka da suke harba kibau da baka.

Ni ɗan Abdulmuttalib ne

Magana ce ga kakan Annabi ﷺ, kuma da ita ya bayyana ko shi wanene.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ ya tsaya daram a yaƙi lokacin da wasu suka ja da baya saboda tsananin matsin lamba. Kalmominsa suna nuna jarumtaka da yarda; ikirarinsa na annabta kuwa bayyana gaskiya ne, ba alfahari ba. Ambaton asalinsa ya taimaka wajen gane shi da tabbatar da ko shi wanene.

Darussa na yau
  1. Ka tsaya kan nauyin da ke kanka sa’ad da wasu suka ja da baya saboda matsin lamba.
  2. A lokacin rikici, ka yi magana a sarari kuma da gaskiya domin ƙarfafa mutane da nuna musu hanya.
  3. Ka haɗa dogaro ga Allah da tsayayyen aiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.