Sahih al-Bukhari, hadisi na 435
An rawaito daga Aisha and Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهْوَ كَذَلِكَ " لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.
Ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya ce: Ya sanar da mu Shu'ayb, daga Az-Zuhri, ya ce: Ya sanar da ni 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utbah, cewa 'Aishah da 'Abdullah bin 'Abbas sun ce: Lokacin da lokacin mutuwar Rasûlullah ﷺ ya zo, sai ya fara rufe fuskarsa da khamisa (mayafi), idan kuma ya yi wahala da shi sai ya cire shi daga fuskarsa. Yayin da yake cikin wannan yanayin, ya ce:
"Tsautsar Allah ta kasance a kan Yahudawa da Nasara, saboda sun mayar da kaburburan Annabawansu masallatai." Yana gargadi ne game da abin da suka aikata.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da mayar da kaburbura wuraren salla.
Alkyabba ko mayafi da Annabi ﷺ ya ɗora a fuskarsa.
Wuraren da ake tanadawa a matsayin masallaci ko wurin salla na dindindin.
Wuraren da aka binne annabawa; gargaɗin ya shafi amfani da su a matsayin wuraren salla.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa gina ko tanadar da wuraren salla a kaburbura haramun ne, domin hakan na iya kaiwa ga wuce gona da iri wajen girmamawa da kuma raunana tauhidi. Gargaɗin yana game da mayar da kaburbura wuraren salla; ba yana nufin cewa an haramta kowace irin ziyarar kabari cikin girmamawa ba. Mazhabobi sun tattauna yadda za a yi amfani da wannan hukunci dalla-dalla, amma sun jaddada cewa ana fuskantar da salla ga Allah kaɗai, kuma ba a mayar da kaburbura wuraren ibada.
- Ka karkatar da salla da ibada zuwa ga Allah kaɗai, kuma kada ka mayar da kaburbura wuraren salla.
- Ka ziyarci kaburbura domin tunawa da Lahira, ba tare da bautawa mamata ko ɗaukar kaburburansu a matsayin wuraren tsarki ba.
- Ka koyi bambanci tsakanin ziyartar kabari cikin girmamawa da ayyukan da ke raunana tauhidi.
Wannan ruwayar ta ambaci hotunan da ke cikin coci kuma ta ƙara fayyace gargaɗin game da ibadar addini da ake yi a kusa da kaburbura.
Sahih al-Bukhari · #437 (Sahih)Abu Huraira ya ambaci irin wannan gargaɗi na kada a mayar da kaburburan annabawa wuraren salla.
Sahih al-Bukhari · #436 (Sahih)Wannan ruwayar ta kawo kalmomi iri ɗaya na Aisha da Ibn Abbas game da gargaɗin Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.