Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 434

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَنِيسَةً رَأَتْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا مِنَ الصُّوَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُولَئِكَ قَوْمٌ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ـ أَوِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ ـ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Abda ya sanar da mu, daga Hisham bin Urwa, daga mahaifinsa, daga Aisha, cewa Umm Salama ta wa Rasûlullah ﷺ labarin cocin da ta gani a kasar Habasha mai suna Mariya. Ta bayyana masa hotunan da ta gani a ciki. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Wadannan mutane ne idan bawa mai kyau — ko namiji mai kyau — ya mutu a cikinsu, sai su gina masallaci a kan kabarinsa, su zana wadannan hotuna a ciki. Su ne halittu mafi muni a wajen Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisin yana gargadi game da wuraren sallah da hotuna a kaburbura.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Habasha

Sunan tarihi na yankin da yawancinsa ya yi daidai da Habasha ta yau.

wurin sallah

Wurin da aka tanada domin yin sallah.

hotuna

Hotunan mutane ko wasu halittu masu rai, kamar waɗanda ke cikin cocin da Ummu Salama ta bayyana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan hadisin gargaɗi mai tsanani game da gina masallatai ko wuraren sallah a kan kaburbura da kuma amfani da irin waɗannan wurare wajen bautar mamata. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun haramta yin sallah a kan kaburbura ko a fuskance su idan hakan zai kai ga bautar mamata ko ya gurɓata tsarkakakkiyar ibada ga Allah. Hadisin ya kuma ambaci hotuna a matsayin abin ƙyama a wannan yanayi.

Darussa na yau
  1. Ka mayar da sallah da addu’a ga Allah kaɗai, kuma kada ka mai da kabari wurin bauta.
  2. A lokacin tsara wuraren sallah, ka sa ƙa’idojin ibada su zama jagora, ba hotuna ko girmama mamata ba.
  3. Ka bayyana wa yara da baƙi cikin ladabi dalilin da ya sa bai kamata kaburbura su zama wuraren sallah ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.