Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4375

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِخَزَائِنِ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي كَفِّي سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ، وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (radiya Allahu anhu) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Yayin da nake barci, an kawo mini taskokin kasa, aka sa min zoben zinare biyu a tafin hannuna. Sun yi min nauyi, sai aka wahayarta min da cewa in hura su. Na hura su suka bace. Na fassara su a matsayin makaryata biyu da nake tsakaninsu: mai mulkin Sana'a da mai mulkin Yamama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga annabawan ƙarya biyu kamar mundayen zinariya da suka ɓace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taskokin ƙasa

A mafarki, sun zama alamar dukiya da iko da Allah zai bai wa al'umma.

Makaryata biyun

Annabawan ƙarya Musaylima na Yamama da al-Aswad al-Ansi, wanda ake dangantawa da San’a.

Na fassara hakan

Annabi ﷺ ya fassara mafarkin a matsayin alamar cewa da'awoyin ƙaryar mutanen biyu za su ɓace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya, kamar Ibn Hajar, suna ɗaukar mundayen a matsayin alamar annabawan ƙarya biyu da suka bayyana a zamanin Annabi ﷺ. Bacewarsu bayan ya hura musu yana nuna cewa ƙaryarsu ba za ta dawwama ba. Malamai kuma suna jaddada cewa mafarkan annabawa na iya ƙunsar wahayi; amma mafarkan talakawa ba su zama tushe mai zaman kansa na ƙa'idojin imani ko wajibcin addini ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari mutanen da ke da'awar samun shiriya daga Allah ko annabci ba tare da hujja ba su ruɗe ka.
  2. Ka dogara ga Allah kuma ka tsaya daram idan ƙarya ta yi kama da tana da tasiri na ɗan lokaci.
  3. Kada ka ɗauki mafarki a matsayin tushen ƙa'idojin addini; ka auna al'amuran imani da Alƙur'ani da ingantacciyar Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.