Sahih al-Bukhari, hadisi na 438
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Sayyarسَيَّارٌ
- 4Yazid al‑Faqirيَزِيدُ الْفَقِيرُ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ـ هُوَ أَبُو الْحَكَمِ ـ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي، نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ ".
Muhammad bn Sinan ya ba mu labari, ya ce: Hushaym ya ba mu labari, ya ce: Sayyar — wato Abul-Hakam — ya ba mu labari, ya ce: Yazid al-Faqir ya ba mu labari, ya ce: Jabir bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"An ba ni abubuwa biyar da ba a taba bai wa kowa daga Annabawan da suka gabace ni ba: An yi mini nasara ta hanyar tsoro (ta fuskar abokan gaba) na tazarar tafiyar wata guda, kuma an mayar mani da kasa a matsayin Masallaci da abin tsarkakewa, duk namijin da ke cikin al'ummata da lokacin sallah ya same shi sai ya yi sallah, kuma an halatta mani ganima (dukakin yaki), kuma kowane Annabi ana aikonsa ne musamman zuwa ga mutanensa, amma ni an aiko ni zuwa ga mutane gaba daya, kuma an ba ni damar Shafa'a (roko a Ranar Kiyama)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya bai wa Annabi ﷺ falala ta musamman, ciki har da saƙo ga duk duniya da ceto.
Tsarkakewa ta ibada da ƙasa ko ƙura mai tsabta idan babu ruwa ko ba za a iya amfani da shi ba.
Neman taimako domin wasu a Ranar Alƙiyama, da izinin Allah.
Dukiyar da ake samu a yaƙin da aka halatta, wadda ake rabawa bisa ƙa'idojin Musulunci.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallar al'ummar Musulmi ba ta takaita ga wani wurin salla na musamman ba: an sanya ƙasa ta zama wurin yin salla. Ambaton tsarkakewa yana nuna halaccin yin tayammum idan sharuɗɗansa sun cika. Ruwayar ta kuma jaddada cewa saƙon Annabi ﷺ ya shafi dukkan mutane, kuma ceto a Ranar Alƙiyama wata falala ce ta musamman da ke faruwa ne kawai da izinin Allah. Fiqhu ya yi ƙarin bayani kan ƙa'idojin aikace-aikace game da salla, tayammum da ganima.
- Ka yi salla da zarar lokacinta ya shiga, ko da ba ka cikin masallaci.
- Ka koyi sharuɗɗan tayammum domin ka san yadda ake yin salla idan babu ruwa ko ba za a iya amfani da shi ba.
- Ka isar da saƙon Musulunci cikin hikima da girmamawa, domin saƙon annabci na dukkan mutane ne.
Wannan ruwayar tana gargaɗi game da mayar da kaburbura wuraren salla, don haka tana ƙara fayyace jagorar cewa ƙasa wurin salla ce.
Sahih al-Bukhari · #436 (Sahih)Wannan hadisin yana gabanta kai tsaye a wannan sashen littafin, kuma shi ma yana magana kan ƙa'idojin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.