Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4381

An rawaito daga Hudhaifa ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبَا إِسْحَاقَ
  5. 5Sila ibn Zufarصِلَةَ بْنِ زُفَرَ
  6. 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ابْعَثْ لَنَا رَجُلاً أَمِينًا‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏‏.‏ فَاسْتَشْرَفَ لَهُ النَّاسُ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ‏.‏

Fassara

Hudhaifa ya ruwaito: Mutanen Najran sun zo wurin Annabi (ﷺ) suka ce,

"Aika mana da mutum mai amana." Annabi (ﷺ) ya ce, "Zan aika muku da mutum mai amana, wanda hakika yake da cikakkiyar amana." Sai mutane suka yi matukar sha'awar zaɓen wannan matsayi, daga nan Annabi (ﷺ) ya aika Abu Ubaida bin Al-Jarrah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya damƙa wa Abu Ubaida alhakin Najran, wanda aka san shi da amana.

Asali da dalili

Mutanen Najran sun roƙi Annabi ﷺ ya aika musu da mutum amintacce; sai ya zaɓi Abu Ubaida ibn al-Jarrah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Najran

Wani yanki ne a kudancin Tsibirin Larabawa.

Amintacce

Mutumin da yake gaskiya kuma yake gudanar da aikin da aka ba shi cikin kulawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun jaddada cewa ya kamata a damƙa shugabanci da ayyukan da ke ɗauke da nauyi ga mutanen da aka tabbatar da amincinsu. Yabon musamman da aka yi wa Abu Ubaida yana kuma nuna cewa amana muhimmin hali ne ga wanda yake wakiltar wasu.

Darussa na yau
  1. A zaɓi mutum don aiki mai nauyi bisa gaskiyarsa da kyawawan halayensa da aka tabbatar.
  2. A gudanar da duk aikin da aka ba ka cikin kulawa, ko da babu mai sa ido.
  3. A yaba wa amintattun mutane, a kuma ba su nauyin da ya dace da ƙwarewarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.