Sahih al-Bukhari, hadisi na 4405
An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 5Jarirجَرِيرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِجَرِيرٍ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " فَقَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
Jarir ya ruwaito cewa: A lokacin Hajjatul-Wada', Manzon Allah ﷺ ya ce mini,
"Ka sa mutane su yi shiru." Sannan ya ce, "Kada ku koma kafirai bayana ta hanyar yanke wuyan juna."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya gargaɗi Musulmi kada su kashe junansu bayan wafatinsa.
Hajjin ƙarshe da Annabi ﷺ ya yi, jim kaɗan kafin rasuwarsa.
Gargaɗi ne mai tsanani: Musulmi su kashe junansu babban zunubi ne da ke cutar da al'umma; wannan lafazi ba ya nufin cewa duk wanda ya aikata hakan ya fita daga Musulunci kai tsaye.
Malaman gargajiya sun fahimci gargaɗin game da kashe junansu a matsayin ƙarfafa tsarkin jinin Musulmi da wajabcin kiyaye haɗin kan al'umma. Sun bambanta tsakanin aikata wannan babban zunubi da barin Musulunci: ba a ɗaukar Musulmi a matsayin kafiri saboda kisan kai kaɗai. Mazhabobin fiƙihu suna ɗaukar kisan kai da gangan a matsayin babban laifi mai tabbatattun sakamakon shari'a; ɗaukar doka a hannu da amfani da ƙarfi ba tare da halastacciyar hukuma ba ba hanya ce da aka yarda da ita wajen aiwatar da hukuncin ba.
- Ka ɗauki rayuwa da lafiyar wasu a matsayin babban nauyi, kuma ka yi watsi da tashin hankali ba tare da sassauci ba.
- A warware saɓani ta hanyar tattaunawa, sulhu da hanyoyin doka; kada a taɓa ɗaukar doka a hannu.
- Kada ka yaɗa saƙonnin da ke tunzura ƙungiyoyi su yi gaba da juna; ka taimaka wajen sulhu da haɗin kai.
Wannan ruwaya sahih tana ambaton ƙayyadaddun yanayi da matanin ya ce ana iya zubar da jinin Musulmi bisa doka, don haka tana jaddada ƙa'idar asali ta kariyarsa.
Sahih al-Bukhari · #4403 (Sahih)Wannan ruwaya daga babi ɗaya tana danganta wa'azozin Hajjin Bankwana da kiyaye al'umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.