Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4412

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَقْبَلَ يَسِيرُ عَلَى حِمَارٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَسَارَ الْحِمَارُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، ثُمَّ نَزَلَ عَنْهُ، فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ‏.‏

Fassara

Yahya bn Qaza'a ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Ibn Shihab. Kuma Al-Layth ya ce: Yunus ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, Ubaydullah bn Abdullah ya ba ni labari, cewa Abdullah bn Abbas - Allah Ya yarda da shi - ya masa labarin cewa ya zo yana hawan jaki, yayin da Manzon Allah ﷺ yake tsaye a Mina a lokacin Hajjat-ul-Wada', yana jagorantar mutane a salla. Jakin ya wuce a gaban wani bangare na safu, sannan ya sauko daga kansa ya shiga safu tare da mutane.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya sauka daga abin hawansa, ya shiga sahun salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mina

Wani wuri kusa da Makka da mahajjata suke sauka a lokacin aikin Hajji.

Hajjin Bankwana

Hajjin ƙarshe da Annabi ﷺ ya yi.

Sahun salla

Jerin da mutane ke tsayawa kafaɗa da kafaɗa domin yin salla tare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya yayin duba ko dabbar da ta wuce gaban wani ɓangare na sahun salla tana ɓata salla ko a’a. Lamarin shi kaɗai bai tabbatar da cewa jakin ya kasance a gaban liman a matsayin sutrah ba; Annabi ﷺ ne yake jagorantar sallar, jakin kuma ya wuce gaban wani ɓangare na sahun. Saboda haka, malaman fiƙihu suna bambanta matsayin liman da matsayin kowane mai salla shi kaɗai. Mazhabobin fiƙihu sun bambanta ra’ayi game da hukuncin mutum ko wani abu da ya wuce gaban mai salla, amma suna jaddada muhimmancin amfani da sutrah da kauce wa damun mutane.

Darussa na yau
  1. Idan ana sallar jam’i, shiga sahu ka bi liman.
  2. Idan ka iso ana salla, shiga matsayinka cikin natsuwa ba tare da damun wasu ba gaira babu dalili.
  3. Mai jagorantar salla ya dace ya yi amfani da sutrah kuma ya tsara wurin sallar yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.