Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4413

An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ، عَنْ سَيْرِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏ فَقَالَ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Hisham, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari ya ce: An tambayi Usama kuma ni ina nan a matsayin shaida, game da gudun tafiya Manzon Allah ﷺ a lokacin Hajjinsa. Sai ya ce: 'Yana tafiya ne da Al-'Anaq (gudu mai matsakaici da sauƙi), idan kuma ya sami sarari sai ya ƙara gudu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana tafiya a hankali, kuma yana sauri idan hanya ta buɗe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-‘anaq

Tafiya mai matsakaicin sauri kuma mai sauƙi.

naṣṣ

Tafiya da sauri idan hanya tana da faɗi kuma a buɗe take.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa Annabi ﷺ yana daidaita saurin tafiyarsa da yanayi: yana tafiya a hankali idan hakan ya dace, kuma yana sauri a wurin da ya buɗe. Wannan yana nuna tsakatsaki da kula da yanayin tafiya; hadisin bai wajabta tafiya da sauri guda ɗaya a kowane lokaci ba.

Darussa na yau
  1. Ka daidaita saurin tafiyarka da yanayi, kuma ka kula da waɗanda suke tafiya tare da kai.
  2. Ka yi tafiya a hankali inda hanya take da cunkoso ko wahalar bi, kuma ka yi amfani da sassa masu aminci da buɗe yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.