Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4420

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِ الْحِجْرِ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْمُعَذَّبِينَ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Abdullah bn Dinar, daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wa abokan hijirarsa da ke Al-Hijr cewa:

"Kada ku shiga wurin waɗannan mutanen da ake azabtarwa sai kun kasance kuna kuka, don kada irin abin da ya same su ya same ku ma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ziyarci wuraren da azaba ta sauka da tuba da tsoron Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hijr

Wuri da ake dangantawa da mutanen Thamud.

waɗanda aka azabtar

Mutanen da, bisa ga ruwayar, Allah Ya kama da azaba.

suna kuka

Da tuba, tawali'u da tsoron Allah; abin nufi shi ne halin mai muhimmanci, ba hawaye kaɗai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bai kamata a ziyarci wuraren da aka ga azabar Allah a matsayin wuraren yawon buɗe ido ko nishaɗi ba. Ya kamata ziyarar ta tunatar da mutum ikon Allah da wajibcin tuba. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu gaba ɗaya sun amince da muhimmancin wannan hali na tunani da wa'azi; ruwayar ba ta wajabta wa kowane baƙo ya yi kuka a zahiri ba.

Darussa na yau
  1. Ziyarci wuraren tarihi cikin girmamawa, kuma bari tarihinsu ya tuna maka da Allah da nauyin da ke kanka.
  2. Idan ka fuskanci zunubi ko masifa, ka mayar da martani da tuba kuma ka roƙi Allah Ya tsare ka.
  3. Ka guji nishaɗin sakaci a wuraren da ya kamata su sa a yi zurfin tunani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.