Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4425

An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْجَمَلِ، بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ ‏ "‏ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ‏"‏‏.‏

Fassara

Uthman bn Al-Haitham ya ba mu labari, Auf ya ba mu labari, daga Al-Hasan, daga Abu Bakra, ya ce: Lallai Allah ya amfanar da ni da kalmar da na ji daga wajen Manzon Allah ﷺ a lokacin Yaƙin Rakumi, bayan na kusa shiga cikin ƴan Yaƙin Rakumi don in yi yaƙi tare da su. Ya ce: Lokacin da aka sanar da Manzon Allah ﷺ cewa mutanen Farisa sun nada ɗiyar Kisra a matsayin sarauniyarsu, sai ya ce: 'Ba za su taɓa samun nasara ba mutanen da suka bai wa mace mulkin su.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakra ya bar Annabi ﷺ daga shiga yakin basasa.

Asali da dalili

Dalilin da Annabi ﷺ ya ambata shi ne labarin cewa Farisawa sun naɗa ’yar Kisra a matsayin shugaba. Abu Bakra ya ba da labarin cewa a lokacin Yaƙin Raƙumi ya kusa shiga ɗaya daga cikin ɓangarorin da suke faɗa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kwanakin Raƙumi

Lokacin da ya shafi Yaƙin Raƙumi, rikici tsakanin Musulmai a zamanin halifancin Ali.

Kisra

Sunan sarauta da sarakunan Farisa suke amfani da shi.

su damƙa musu al’amuransu

A ba wani jagoranci da alhakin kula da al’amuran gama-gari na al’umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna wannan magana yayin da suke bayani kan sharuɗɗan jagorancin jama’a mafi girma. Mazhabobin Sunni huɗu sun sharɗanta cewa shugaban ya zama namiji domin riƙe mukamin halifa. Malamai suna bambanta wannan mukami da sauran ayyukan gwamnati, kuma suna tattauna yadda za a yi amfani da wannan hukunci bisa mahallin tarihi da na shari’a. Labarin Abu Bakra kuma yana nuna cewa sanin wata magana da aka ruwaito daga Annabi na iya taimaka wa mutum ya yi taka-tsantsan a lokacin rikicin cikin gida.

Darussa na yau
  1. Kafin shiga rikici, nemi ingantaccen ilimi kuma ka yi la’akari da sakamakonsa ga al’umma a hankali.
  2. Tuna da shiriyar Annabi ﷺ ya sa ka yi taka-tsantsan idan ɓangarorin da suke faɗa suna sa Musulmai su yi gaba da juna.
  3. Tattauna maganganun da suka shafi shugabanci tare da sanin mahallin fikihunsu na gargajiya, kuma kada a yi amfani da su iri ɗaya ga kowane mukami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.