Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4424

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Mahaifinsa, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ ـ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ ـ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ‏.‏

Fassara

Is-haq ya ruwaito mana, Yaqub bin Ibrahim ya ruwaito mana, mahaina ya ruwaito mana, daga Salih, daga Ibn Shihab, ya ce: Ubaydullah bin Abdullah ya shaida min cewa Ibn Abbas ya shaida masa cewa Manzon Allah ﷺ ya aika da takardarsa zuwa ga Kisra tare da Abdullah bin Hudhafah As-Sahmi, kuma ya umarce shi da ya mika ta ga babban jami'in Bahrain. Sai babban jami'in Bahrain ya mika ta ga Kisra, amma lokacin da ya karanta ta sai ya yaga ta — kuma ina tsammanin Ibn Al-Musaiyab ya ce — sai Manzon Allah ﷺ ya yi musu la'ana da su yage su gaba daya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kisrā ya yaga wasiƙar Annabi ﷺ, kuma aka yi masa addu’ar sharri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisrā

Sunan sarauta ne na mai mulkin Daular Farisa.

Gwamnan Bahrain

Mai mulkin Bahrain wanda ya miƙa wa Kisrā wasiƙar.

A tarwatse

Addu’a ce cewa Kisrā da mabiyansa su watse kuma su ƙasƙanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna wannan riwaya a matsayin hujja cewa Annabi ﷺ yana aika saƙonni ga masu mulki, kuma yana tura manzanni da wasiƙu. Yaga wasiƙar cikin rashin ladabi yana nuna girman kan Kisrā; addu’ar da ta biyo baya kuma tana jaddada tsananin martaninsa na ƙiyayya. Wannan nassi kaɗai bai kafa wata doka ta gama-gari da ke umartar a yi wa masu mulki magana haka ba.

Darussa na yau
  1. Isar da muhimman saƙonni cikin kulawa, kuma a bi hanyar da aka amince da ita ta wakilai masu izini.
  2. Amsa gayyata daga masu iko cikin girmamawa, ko da ba ka yarda da abin da ke ciki ba.
  3. Kada girman kai ya rinjayi hukuncinka; ka girmama manzanni da saƙonninsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.