Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4458

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَزَادَ، قَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَاهُ فِي مَرَضِهِ فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ لاَ تَلُدُّونِي فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ قُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ فِي الْبَيْتِ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Ali ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, ya kara da cewa: Aisha ta ce:

"Mun tilasta wa Manzon Allah ﷺ magani a lokacin rashin lafiyarsa, sai ya yi mana ishara da hannu cewa kada a ba shi magani. Sai muka ce: 'Wannan kin jin magani ne da mai ciwo ke yi.' Lokacin da ya warke kadan, ya ce: 'Ban hane ku ba ku ba ni magani?' Muka ce: 'Mun dauka kin jin magani ne na mai ciwo.' Sai ya ce: 'Ba zai rage kowa a cikin gidan ba sai an ba shi magani ina kallo, face Abbas, domin bai kasance tare da ku ba.'" Ibn Abi Az-Zinad ya ruwaito daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha, daga ga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙi a ba shi magani duk da ya bayyana a sarari cewa ba ya so.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ladd

Ba da magani mai ruwa ta gefen baki.

Ƙin magani na mara lafiya

Rashin son magani da mutum zai iya ji yayin da yake rashin lafiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ bai amince da wannan magani ba, kuma bai kamata a yi watsi da alamar da ya nuna kamar ƙin yarda na yau da kullum ba. Ruwayar tana jaddada taka-tsantsan da adalci: mai ba da magani ya kamata ya yi la’akari da buƙata da yanayin mara lafiya. Malamai ba su ɗauki wannan a matsayin cikakken ’yancin ƙin kulawar da ake buƙata ba; hukunci ya danganta da fahimtar mara lafiya, gaggawar lamarin da takamaiman yanayin lafiya.

Darussa na yau
  1. A nemi izinin mara lafiya, kuma a ɗauki ƙin yardarsa bayyananne da muhimmanci.
  2. A yi bayanin magani cikin natsuwa, sannan a binciki dalilin da ya sa mutum ya ƙi shi.
  3. A yi kulawa cikin adalci, kuma kada a ware wani ba tare da kyakkyawan dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.