Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4459

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Azharأَزْهَرُ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ، فَقَالَتْ مَنْ قَالَهُ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لَمُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي، فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَانْخَنَثَ فَمَاتَ، فَمَا شَعَرْتُ، فَكَيْفَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ

Fassara

Al-Aswad ya ruwaito: An ambata a gaban Aisha cewa Annabi ﷺ ya yi wasiyya ga Ali a matsayin magajinsa. Sai ta ce,

"Wa ne ya ce haka? Na ga Annabi ﷺ ina riƙe shi a ƙirjina. Ya nemi kwano, sai ya juya gefe ɗaya ya mutu, ni kuma ban ji ba. To ta yaya zai yi wasiyya ga Ali?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta musanta cewa Annabi ﷺ ya naɗa Ali a matsayin wanda zai gaje shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wasiyya ta naɗa Ali ya gaje shi

Da’awar cewa an naɗa Ali ya gaji Annabi ﷺ bayan rasuwarsa.

kwano

Wani mazubi da ake amfani da shi wajen tofarwa ko tara wani abu.

ya jingina a ƙirjina

A’isha ta tallafa wa Annabi ﷺ yana cikin rashin lafiya kusa da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fahimtar kalaman A’isha a matsayin shaidarta kan abin da ta gani da kanta lokacin rasuwar Annabi ﷺ: ya rasu tana tallafa masa, ba tare da ta ga ya naɗa Ali ba. Riwayar tana gabatar da bayaninta, kuma ita kaɗai ba ta ƙunshi cikakken bayani kan dukkan ruwayoyin da suka shafi maye gurbin shugabanci ba. Saboda haka malamai suna bambanta tsakanin shaidar mutum ta kansa da furuci na gama-gari kan wannan batu na tarihi.

Darussa na yau
  1. A rikice-rikicen tarihi, a bambanta a sarari tsakanin abin da mutum ya gani da kansa da abin da wasu suka ruwaito.
  2. A tattauna batutuwa masu taɓa zuciya game da Sahabbai cikin kulawa da girmamawa, a guji yanke hukunci mai ƙarfi wanda tushe bai goyi baya ba.
  3. Kafin a yaɗa da’awa game da wanda zai gaji shugabanci, a bincika ainihin kalmomin da riwayar ta yi amfani da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.