Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4462

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَتَغَشَّاهُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَاكَرْبَ أَبَاهُ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ يَا أَبَتَاهْ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهْ مَنْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ‏.‏ فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ يَا أَنَسُ، أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, ya ce: Lokacin da cutar Manzon Allah ﷺ ta yi tsanani, sai ya rasa sani. Fatima — aminci ya tabbata a kanta — ta ce: 'Kai, wahalar Mahaifina!' Sai ya ce mata: 'Mahaifinki ba zai sake samun wahala ba bayan yau.' Lokacin da ya rasu, ta ce: 'Ya Baba! Ya amsa kiran Ubangijinsa da ya kiraye shi! Ya Baba! Lambun Firdaus ne wurin zamansa! Ya Baba! Ga Jibril muke sanar da rasuwarsa!' Lokacin da aka binne shi, Fatima — aminci ya tabbata a kanta — ta ce: 'Ya Anas, shin zukatanku sun ji dadin jefa kasa a kan Manzon Allah ﷺ?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan wafatinsa, Annabi ﷺ ya sami hutuwa a wurin Ubangijinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Firdaws

Wurin zama mai daraja a cikin Aljanna.

Jibrilu

Mala’ikan Jibrilu, wanda ya isar da wahayi ga annabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga kalaman Fatima cewa yin baƙin ciki saboda rasuwar ƙaunatacce da yin ta’aziyya cikin ƙauna ya halatta, muddin ba a aikata haramtattun al’adun makoki ba. Kalmarta game da jefa ƙasa tana bayyana tsananin zafin rabuwa; ita kaɗai ba ta haramta jana’iza ba. Malamai kuma suna jaddada cewa mutuwa ga mumini sauyi ne zuwa lahira, kuma Annabi ﷺ ya sami hutu a wurin Ubangijinsa bayan jarabawoyin rayuwarsa ta duniya.

Darussa na yau
  1. Ka amince da baƙin cikin rashi, ka kuma faɗi kalaman ƙauna, amma ka guji haramtattun al’adun makoki.
  2. Yi shirin lahira ta hanyar kiyaye imani da ayyukan alheri.
  3. Ka girmama mamaci kuma ka tallafa wa iyalansa a lokacin jana’iza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.