Sahih al-Bukhari, hadisi na 4461
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً، إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا، وَسِلاَحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا لاِبْنِ السَّبِيلِ صَدَقَةً.
'Amr bin Al-Harith ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ bai bar dinari ko dirham ba, kuma bai bar bawa namiji ko bayin mace ba. Bai bar komai ba sai farfarsansa fari da yake haukawa, da makaminsa, da kuma filin da ya mayar da sadaka ga ɓaƙi masu tafiya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bar ƙananan dukiya kuma ya ware fili domin matafiya.
Tsabar kuɗin zinariya da azurfa da ake amfani da su a matsayin kuɗi a wancan lokaci.
Kyauta ga mutanen da suke tafiya kuma suke buƙatar taimako.
Mutumin da yake tafiya kuma zai iya buƙatar tallafi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ bai bar kuɗi ko bayi ba lokacin rasuwarsa, kuma ba a raba dukiyarsa a matsayin gadon da aka saba ba. Kayan amfaninsa na kansa da filin da aka ware domin sadaka ne suka rage. Riwayar tana jaddada nisantar dukiyar duniya da muhimmancin tallafa wa matafiya; ita kaɗai ba cikakken bayani ba ne kan dukkan ƙa'idojin gado.
- Kada ka mai da hankali kan tara dukiya; ka yi amfani da ita wajen ayyukan da ke amfanar mutane na dogon lokaci.
- Ka tuna da matafiya da sauran waɗanda ke buƙatar taimako na ɗan lokaci a cikin sadakarka.
Wannan riwaya sahih ita ma tana magana kan abin da Annabi ﷺ ya bari bayan rasuwarsa, kuma tana ƙara bayani game da gadonsa.
Sahih al-Bukhari · #4460 (Sahih)Wannan riwaya tana kusa da wannan hadisi a cikin Al-Maghaazi, kuma tana ƙara mahallin bayanin dukiyar da ya bari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.