Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4491

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا‏.‏ وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar: Yayin da mutane suke cikin sallar Asubahi a Quba, sai wani ya zo musu ya ce, 'Da daddare an saukar da Ayoyin Alkur'ani ga Annabi ﷺ, kuma an umurce shi da ya fuskanci Ka'aba (a Makka) yayin salla, don haka ku ma ku fuskance ta.' A wancan lokacin fuskokinsu suna fuskantar Sham (Urushalima), sai suka juya zuwa ga Ka'aba (a Makka).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulmanen Quba sun canja alkibla kai tsaye a lokacin salla.

Asali da dalili

Musulmanen Quba suna fuskantar Sham lokacin da suka sami labarin cewa Annabi ﷺ ya karɓi umarnin fuskantar Ka'aba a lokacin salla. Sai suka juya zuwa ga sabon alkibla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Quba

Wani wuri kusa da Madina inda musulman farko suke da masallaci.

Fajr

Sallar farilla ta safe da ake yi kafin fitowar rana.

alkibla

Hanyar da musulmi ke fuskanta yayin da suke salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa alkiblar salla ta sauya daga Bayt al-Maqdis da ke Sham zuwa Ka'aba a Makka, kuma muminai sun bi sahihin labari game da sabon umarnin Allah. Wannan lamari kuma yana nuna cewa ana iya ci gaba da salla idan alkibla ta sauya a cikin sallar. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗan gano alkibla; wannan ruwayar tana jaddada muhimmancin yin ƙoƙari cikin taka-tsantsan da bin hujja tabbatacciya.

Darussa na yau
  1. Bi umarnin addini bayyananne kuma tabbatacce da zarar ya same ka.
  2. Idan sauyi na bazata ya faru, ka natsu kuma ku bi sahihiyar jagora tare.
  3. A ayyukan addini na zahiri, ka binciki alkibla a hankali kuma ka nemi shawarar masana idan kana shakka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.