Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4492

An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ ـ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ ـ شَهْرًا، ثُمَّ صَرَفَهُ نَحْوَ الْقِبْلَةِ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Sufyan, Abu Ishaq ya ba ni labari, ya ce: Na ji Al-Bara' — raḍiya Allāhu ʿanhu — yana cewa: Mun yi sallah tare da Annabi ﷺ mun fuskanci Bayt al-Maqdis tsawon watanni goma sha shida — ko goma sha bakwai — sannan aka mayar da shi zuwa ga Kibla.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fara yin salla yana fuskantar Bayt al-Maqdis na tsawon watanni goma sha shida ko goma sha bakwai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bayt al-Maqdis

Wuri mai tsarki a Urushalima; a nan sunan yana nufin alkiblar da ake fuskanta a baya.

Alkibla

Hanyar da musulmi ke fuskanta yayin salla: Ka'aba da ke Makka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa an sauya alkiblar salla ne bisa umarnin Allah, kuma musulmi suka bi sabon umarnin. Sallolin da aka yi a baya zuwa Bayt al-Maqdis sun kasance ingantattu, domin al'umma ta yi aiki bisa umarnin da yake nan a lokacin. Riwayar ta ambaci watanni goma sha shida ko goma sha bakwai, abin da ke nuna cewa Al-Bara’ bai tabbatar da ainihin adadin ba.

Darussa na yau
  1. Ka bi umarnin addini bayyananne da zarar ya same ka, ko da hakan yana buƙatar sauyi.
  2. Ka faɗi rashin tabbaci game da bayanai da gaskiya, kamar yadda Al-Bara’ ya yi game da ainihin adadin watanni.
  3. Ka ci gaba da yin salla bisa alkiblar da ake bi, kuma ka taimaka wa wasu su san yadda za su fuskance ta a aikace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.