Sahih al-Bukhari, hadisi na 4516
An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، {وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ} قَالَ نَزَلَتْ فِي النَّفَقَةِ.
Is-haq ya ba mu labari, An-Nadr ya sanar da mu, Shu'bah ya ba mu labari, daga Sulayman, ya ce: Na ji Abu Wail, daga Hudhayfah, {Ku kashe kuɗi a hanyar Allah kuma kada ku jefa ranku cikin halaka}. Ya ce: Wannan ayar ta sauko ne game da kashe kuɗi a hanyar Allah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hudhayfah ya danganta Alƙur’ani 2:195 da bayarwa a tafarkin Allah.
Bayarwa domin wani abu da Allah yake so; a nan Hudhayfah ya danganta wannan aya da bayarwa a cikin al’amarin Allah.
Sakamako mai cutarwa wanda aka gargaɗi mumini da shi.
Masu tafsiri na gargajiya suna kawo maganar Hudhayfah yayin bayanin Alƙur’ani 2:195: ayar tana ƙarfafa bayarwa a tafarkin Allah. Wannan riwaya ba ta bayar da cikakken bayani kan ‘halaka’ ba; saboda haka malamai suna la’akari da mahallin aya da sauran riwayoyi yayin fassara wannan ɓangare.
- Ka ware wani ɓangare na dukiyarka akai-akai don ayyukan alheri da ke neman yardar Allah.
- Ka karanta ayoyin Alƙur’ani da kyau cikin mahallinsu, kuma ka nemi tafsiri amintacce kafin ka yanke hukunci daga gare su.
- Ka bayar da ikhlasi da alhaki, ba tare da jefa kanka ko wasu cikin haɗarin da ba dole ba ba.
Wannan riwaya tana gabatar da fassarar Ibn Umar ga Alƙur’ani 2:195 a lokacin fitinar Ibn al-Zubayr, kuma tana zama kwatanci mai amfani.
Sahih al-Bukhari · #4515 (Sahih)Wannan riwayar ma ta ambaci Alƙur’ani 2:195 kuma tana bayyana yadda aka yi mu’amala da ayar a lokacin rikici.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.