Sahih al-Bukhari, hadisi na 4527
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Nafi'
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ، فَأَخَذْتُ عَلَيْهِ يَوْمًا، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَكَانٍ قَالَ تَدْرِي فِيمَا أُنْزِلَتْ. قُلْتُ لاَ. قَالَ أُنْزِلَتْ فِي كَذَا وَكَذَا. ثُمَّ مَضَى. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، {فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} قَالَ يَأْتِيهَا فِي. رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
Is-haq ya ba mu labari, An-Nadr bin Shumail ya sanar da mu, Ibn Awn ya sanar da mu, daga Nafi', ya ce: Lokacin da Ibn Umar — Allah Ya yarda da shi — yake karanta Alkur'ani, ba ya magana har sai ya gama. Wata rana na rike masa Mus'hafin, sai ya fara karanta Suratul-Baqarah har ya kai wuri daya ya ce,
"Ka san game da me aka saukar da wannan ayar?" Na ce, "A'a." Ya ce, "An saukar da ita game da filan da filan." Sannan ya ci gaba da karatu. Kuma daga Abdus-Samad, mahaifina ya ba ni labari, Ayyub ya ba ni labari, daga Nafi', daga Ibn Umar, game da ayar: {Ku zo gonarku yadda kuke so}, ya ce: "Zai zo gare ta a cikin..." Muhammad bin Yahya bin Said ya ruwaito daga mahaifinsa, daga Ubaidullah, daga Nafi', daga Ibn Umar.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya yi shiru yayin karatunsa, sannan ya bayyana mahallin wata aya.
Abin da ya faru ko yanayin da ke taimakawa wajen fahimtar dalilin saukar wata aya.
Misali na kinaya da aka yi amfani da shi wajen nufin mata a ayar da aka kawo; cikakken nassi a cikin wannan riwayar ya yanke.
Malamai suna ɗaukar halin Ibn Umar a matsayin misali na karanta Alƙur’ani cikin kulawa da girmamawa, ba tare da katse karatu ba sai da dalili. Riwayar kuma tana nuna cewa sanin mahalli yana fayyace yadda ake fahimtar aya. Bayanin da aka kawo game da mu’amalar aure bai cika a cikin wannan rubutun ba; saboda haka, ba a fitar da wani ƙarin hukuncin shari’a daga wannan rubutu kaɗai. Malaman fikihu suna tantance irin waɗannan ƙa’idoji bisa cikakkiyar ayar Alƙur’ani da sauran ingantattun riwayoyi.
- Ka ware lokaci don karatun Alƙur’aninka, kuma ka rage abubuwan da ke ɗauke hankali yayin karatu.
- Idan kana koyon ayoyi, ka koyi mahallinsu ma, kuma ka koma ga tafsiri ingantacce idan ma’anar ba ta bayyana ba.
- Ka riƙa isar da bayani cikin kulawa, kuma kada ka yanke tabbataccen hukuncin shari’a bisa rubutu da bai cika ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.