Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4528

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ إِذَا جَامَعَهَا مِنْ وَرَائِهَا جَاءَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ‏}‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Ibn Al-Munkadir, ya ce: Na ji Jabir — raḍiya Allāhu ʿanhu — yana cewa: Yahudawa sun kasance suna cewa idan namiji ya haɗu da matarsa ta baya, ɗan da za a haifa zai kasance mai karkatar ido. Sai aka saukar da wannan Ayar: {Matanku gonakin ku ne, don haka ku shiga gonakin ku yadda kuke so}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ayat ɗin tana ƙaryata camfi game da yanayin saduwa.

Asali da dalili

A cewar riwayar, Yahudawa sun yi da’awar cewa idan mutum ya sadu da matarsa daga bayanta, za ta haifi yaro mai karkatattun idanu. Sai aka saukar da ayar: «Matanku gonaki ne a gare ku; ku je wa gonakinku yadda kuka so».

Bayani kan kalmomi masu wuya
gona

Misalin magana ne da ke nuni da wurin da ake samun zuriya.

daga baya

Yanayin da namiji yake a bayan matarsa; rubutun bai ce an halatta saduwa ta dubura ba.

karkatattun idanu

Wata matsalar ido inda idanu biyu ba sa kallon hanya ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun jaddada cewa «yadda kuka so» yana halatta yanayi daban-daban muddin saduwar tana faruwa a farji, wurin haihuwa. Wannan sashe bai kawar da haramcin saduwa ta dubura ba. Mazhabobin fikihu na Sunna guda huɗu sun haramta wannan aiki; riwayar tana ƙaryata camfi ne, ba wannan haramcin ba.

Darussa na yau
  1. Kada ku yarda da maganganu game da aure da jima’i ba tare da ingantaccen ilimin addini ba.
  2. Ku tattauna batutuwan sirri cikin girmamawa, kuma ku bambanta sarai tsakanin yanayin da aka yarda da shi da ayyukan da aka haramta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.