Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 458

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَسْوَدَ ـ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏‏.‏ ـ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا ـ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Wani baƙar fata — ko kuma wata baƙar fata — ya kasance yana share masallaci, sai ya mutu. Annabi ﷺ sai ya yi tambaya game da shi, suka ce:

"Ya mutu." Sai ya ce: "Me ya sa ba ku sanar da ni ba? Ku nuna mini kabarinsa (ko kabarin ta)." Sai ya je kabarinsa ya yi masa sallar janaza.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya girmama mai hidimar masallaci, kuma ya yi sallar jana'iza a gefen kabarinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
share masallaci

Tsaftace masallaci da kula da shi.

salla a gefen kabari

Sallar jana'izar da Annabi ﷺ ya yi a gefen kabarin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa kula da masallaci hidima ce mai daraja, ko da kuwa aikin ba ya samun yabo sosai. Annabi ﷺ ya nuna kulawa ga wani Musulmi da ya rasu, kuma ya yi sallar jana'iza a gefen kabarinsa lokacin da ya rasa sallar da aka yi a baya. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗa da tsawon lokacin yin wannan salla a kabari; ana ɗaukar ruwayar a matsayin hujjar cewa bisa asali ya halatta.

Darussa na yau
  1. Ku girmama mutanen da suke tsaftace masallaci da waɗanda ke yin wasu ayyuka marasa jan hankali.
  2. Ku sanar da al'umma da wuri idan wani ya rasu, domin wasu su nuna ta'aziyya su yi masa addu'a.
  3. Ku kula da iyalan mamaci, kuma ku ci gaba da kula da haƙƙoƙin mamacin bayan rasuwarsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.