Sahih al-Bukhari, hadisi na 4584
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ}. قَالَ نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ، إِذْ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ.
Sadaqah bin Al-Fadl ya ba mu labari, Hajjaj bin Muhammad ya sanar da mu, daga Ibn Jurayj, daga Ya'la bin Muslim, daga Sa'id bin Jubayr, daga Ibn Abbas — radhiyar Allahu anhumma — {
"Ku bi Allah kuma ku bi Manzon da masu mulki daga cikinku."} Ya ce: Wannan aya ta sauko game da Abdullah bin Hudhafah bin Qais bin Adi, lokacin da Annabi ﷺ ya tura shi a matsayin kwamandan ƙungiyar sojoji (sariyya).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An danganta ayar da take magana kan iko da wani kwamandan rundunar soja da Annabi ﷺ ya naɗa.
Ibn Abbas ya danganta Alƙur’ani 4:59 da Abdullah ibn Hudhafa ibn Qays ibn Adiyy, wanda Annabi ﷺ ya naɗa kwamandan wani yaƙin soja.
Musulmi masu riƙe da iko, kamar masu mulki da shugabanni masu alhaki.
Tafiyar yaƙin soja wadda Annabi ﷺ bai jagoranta da kansa ba.
Mufassirai na gargajiya suna ganin ayar a matsayin tushe na yi wa halastaccen iko biyayya, cikin iyakokin biyayya ga Allah da Manzonsa ﷺ. Ambaton kwamandan da aka naɗa domin tafiyar soja yana nuna muhimmancin tsari da bin umarni na halal; ba a bin wani mai iko idan biyayyarsa ta ƙunshi saɓa wa Allah.
- Bi umarnin halal na shugabanni masu alhaki matuƙar ba su saɓa wa umarnin Allah ba.
- Mayar da saɓani ga Alƙur’ani da ingantacciyar Sunna.
- A aikin haɗin gwiwa, ɗauki alhaki a sarari kuma girmama jagorancin da aka amince da shi.
Wannan hadisi sahih yana koyar da kauce wa abubuwan da aka haramta da kuma aiwatar da umarni gwargwadon iko. Hakan yana taimakawa wajen fahimtar iyakokin yi wa masu iko biyayya.
Sahih al-Bukhari · #4585 (Sahih)Wannan riwaya ma tana magana kan Alƙur’ani 4:59 kuma tana nuna cewa a mayar da saɓani ga Allah da Manzo ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.