Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4602

An rawaito daga Hudhaifah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Al‑Aswad

Sahih (ingantacce)
  1. 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ كُنَّا فِي حَلْقَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَجَاءَ حُذَيْفَةُ حَتَّى قَامَ عَلَيْنَا، فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ أُنْزِلَ النِّفَاقُ عَلَى قَوْمٍ خَيْرٍ مِنْكُمْ‏.‏ قَالَ الأَسْوَدُ سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ‏}‏ فَتَبَسَّمَ عَبْدُ اللَّهِ، وَجَلَسَ حُذَيْفَةُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَتَفَرَّقَ أَصْحَابُهُ، فَرَمَانِي بِالْحَصَا، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ عَجِبْتُ مِنْ ضَحِكِهِ، وَقَدْ عَرَفَ مَا قُلْتُ، لَقَدْ أُنْزِلَ النِّفَاقُ عَلَى قَوْمٍ كَانُوا خَيْرًا مِنْكُمْ، ثُمَّ تَابُوا فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ‏.‏

Fassara

Umar bn Hafs ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, ya ce: Ibrahim ya ba ni labari, daga Al-Aswad, ya ce: Muna cikin zangon ilimi na Abdullah sai Hudhaifa ya zo ya tsaya a gabarmu, ya yi sallama sannan ya ce: 'An saukar da munafunci a kan mutane da suka fi ku alheri.' Al-Aswad ya ce: 'Subhanallah! Allah yana cewa: {Lallai munafikai suna cikin mataki mafi ƙasa na Wuta.}' Sai Abdullah ya yi murmushi, Hudhaifa kuma ya zauna a gefen Masallaci. Abdullah ya tashi abokansa suka watse. Sai Hudhaifa ya jefa mini ƙaramin dutse don jan hankalina, na je masa sai ya ce: 'Na yi mamakin murmurshin Abdullah duk da cewa ya fahimci abin da na faɗa. Lallai an saukar da munafunci a kan mutane da suka fi ku alheri, sannan suka tuba Allah ya karɓi tubarsu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tuba na iya kuɓutar da mutane bayan sun faɗa cikin munafurci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nifaq

Munafurci: nuna imani a fili alhali abin da ke cikin zuciya ya saɓa da shi.

Tuba

Komawa ga Allah da gaskiya, barin zunubi da neman gafara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan ruwaya tana nuna cewa hatta masu matsayi mai girma na iya yin kuskure, amma tuba ta gaskiya tana buɗe ƙofar gafarar Allah. Murmushin Abdullah yana nuna cewa ya fahimci manufar Hudhaifa: gargaɗin game da nifaq yana nufin mutanen da daga baya suka tuba, ba hukunci ba ne cewa za su ci gaba da zama munafukai har abada. Saboda haka, malamai suna jaddada yin hattara da munafurci tare da kasancewa da fatan samun gafara; wannan ruwaya ba ta kafa wata ƙa'idar shari'a ta musamman ba.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa bincika ko kalamanka da ayyukanka sun yi daidai da imaninka.
  2. Bayan zunubi, koma ga Allah da gaskiya, kada ka jinkirta tuba.
  3. Ka gargaɗi kanka game da munafurci ba tare da gaggawar kiran wasu munafukai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.