Sahih al-Bukhari, hadisi na 4606
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَتِ الْيَهُودُ لِعُمَرَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً لَوْ نَزَلَتْ فِينَا لاَتَّخَذْنَاهَا عِيدًا. فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ حَيْثُ أُنْزِلَتْ، وَأَيْنَ أُنْزِلَتْ، وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُنْزِلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ، وَإِنَّا وَاللَّهِ بِعَرَفَةَ ـ قَالَ سُفْيَانُ وَأَشُكُّ كَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمْ لاَ – {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ}
Daariq bin Shihaab ya ruwaito cewa: Yahudawa sun ce wa Umar,
"Kuna karanta aya wadda idan da an saukar mana da ita, da mun mayar da ranar da aka saukar da ita a matsayin rana ta idi." Sai Umar ya ce, "Na san sosai lokacin da aka saukar da ita da wurin da aka saukar da ita, da kuma inda Manzon Allah ﷺ yake a lokacin da aka saukar da ita. An saukar da ita ne a Ranar Arafah, kuma wallahi ina nan a Arafah." Sufyan, daya daga cikin masu ruwaya, ya ce: Ina da shakku ko aya mai cewa: 'A yau na kammala muku addinin ku' an saukar da ita a ranar Jumu'a ko a'a.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah ya kammala addini a ranar Arafat.
Wasu Yahudawa da suka tattauna da Umar sun nuna masa cewa Musulmi suna karanta wata aya wadda da an saukar musu ita, da sun sanya ta ranar idi. Umar ya amsa cewa ya san inda da lokacin da aka saukar da ayar: a ranar Arafat, lokacin da Annabi ﷺ yake wurin.
Rana ta tara ga Zul-Hijja, lokacin da mahajjata ke tsayawa a Arafat yayin aikin hajji.
Allah ya cika wa al’umma shiryarwar addini da hukunce-hukuncensa.
Malamai suna danganta ayar da cikar hukunce-hukuncen addini da ni’imar Allah ga al’umma. Ambaton Arafat yana nuna muhimmancin wannan rana ta musamman ga aikin hajji. Umar kuma ya tabbatar da yanayin saukar wahayi bisa saninsa. Hadisin bai mai da ranar kanta idi na shekara-shekara ba; yana ba da labarin abin da Umar ya gaya wa Yahudawa.
- A ranar Arafat, ka tsaya ka yi tunani kan shiryarwar Allah, ka gode masa saboda ni’imar Musulunci.
- Ka koyi ma’anar ayoyin Alƙur’ani da kuma ingantaccen mahallin saukarsu.
- Ka amsa tambayoyi game da Musulunci da ilimi, natsuwa da girmamawa, kamar yadda Umar ya yi.
Wannan hadisi sahih ta hanyar Tariq ibn Shihab yana kuma kawo amsar Umar game da ayar da aka saukar a Arafat.
Sahih al-Bukhari · #4604 (Sahih)Wannan hadisi daga sashe ɗaya na tafsiri yana haskaka saukar hukunce-hukuncen addini kuma yana taimakawa wajen fahimtar mahallin kammala addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.