Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 461

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Rauh da Muhammad bin Ja'far sun ba mu labari, daga Shu'bah, daga Muhammad bin Ziyad, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ wanda ya ce:

"Da dare jiya wani babban aljani (Ifrit) daga cikin Aljanu ya zo min — ko wata kalma makamancin haka — don ya katse mini Sallah, sai Allah ya ba ni ikon rinjayarsa. Na yi son in daure shi a daya daga cikin ginshikan Masallaci don ku gan shi dukanku da safe, amma na tuna maganar dan'uwana Suleiman: 'Ya Ubangijina! Ka gafarta mini kuma ka ba ni mulkin da bai kamata ga kowa ba bayana.'" Rauh ya ce: Sai ya kore shi a matsayin wanda aka wulakanta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya kare sallar Annabi ﷺ daga aljani mai takura.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ʿifrīt

Aljani mai ƙarfi kuma mai ban tsoro.

sāriya

Ginshiƙi a cikin masallaci.

Sulaymān

Annabi Sulaymān, wanda ya roƙi Allah mulki na musamman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar wannan ruwayar a matsayin hujjar cewa aljanu suna wanzuwa, kuma Allah na iya ba Annabawansa iko da kariya ta musamman. Annabi ﷺ ya bar aljanin ya tafi saboda girmama addu’ar Sulaymān; malamai suna tattauna wannan a matsayin falala da izini na musamman, ba izini na gama-gari na ɗaure aljanu ba. Ruwayar kuma tana koyar da cewa ya kamata a yaƙi abubuwan da ke shagaltar da mutum a lokacin sallah, kuma mai ibada ya fuskanci Allah.

Darussa na yau
  1. Idan wani abu ya shagaltar da kai yayin sallah, ka natsu ka koma karatunka da mayar da hankalinka ga Allah.
  2. Ka yarda da wanzuwar gaibi kamar yadda wahayi ya bayyana, ba tare da ƙara bayanan da ba a tabbatar ba.
  3. Kada ka yi amfani da iko da dama ba tare da dalili ba; Annabi ﷺ ya bar aljanin ya tafi lokacin da ya tuna addu’ar Sulaymān.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.