Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 462

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Al-Laith ya ba mu labari, ya ce: Sa'id bn Abi Sa'id ya ba mu labari, wanda ya ji Abu Huraira yana cewa: Annabi ﷺ ya aika da wasu mahayan dawakai zuwa ga Najd, sai suka zo da wani mutumi daga Bani Hanifa mai suna Thumama bn Uthal. Sai suka ɗaure shi a kan wani ginshiƙi na ginshiƙan masallaci. Annabi ﷺ ya fito zuwa gare shi ya ce: 'Ku saki Thumama.' Sai ya tafi zuwa ga dabino da ke kusa da masallacin, ya yi wanka, sannan ya shiga masallacin ya ce: 'Na shaida cewa babu abin bautawa sai Allah kuma Muhammad Manzon Allah ne.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Thumama ya musulunta, sannan ya yi cikakken wankan tsarki.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya ’yanta Thumama ibn Uthal, wanda mahayan dawakai daga Najd suka kama suka ɗaure a jikin wani ginshiƙi a masallaci. Thumama ya yi wanka a wata gonar dabino da ke kusa, ya dawo, sannan ya furta kalmar shaidar imani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghusl

Cikakken wankan ibada na dukkan jiki.

Banu Hanifa

Wata ƙabilar Larabawa da Thumama ibn Uthal ya fito daga cikinta.

Kalmar shaidar imani

Furucin cewa Allah kaɗai ne ya cancanci a bauta masa kuma Muhammad ﷺ Manzon Allah ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimta daga wannan labari cewa ana iya tsare fursuna a masallaci idan akwai ingantacciyar hujja, kuma Annabi ﷺ ya kasance yana mu’amala da fursunoni cikin jinƙai. Malaman fiƙihu sun saɓa kan ko ghusl wajibi ne bayan karɓar Musulunci: wasu suna ganin wankan wajibi ne, wasu kuma suna ganin mustahabbi ne, sai dai idan mutum yana cikin yanayin da ke wajabta ghusl. Riwayar ta ambaci wankan Thumama, amma ba ta kafa umarni na gama-gari ba.

Darussa na yau
  1. Ku mu’amalanci mutanen da ke cikin mawuyacin hali da mutunci da jinƙai.
  2. Bayan karɓar Musulunci, ku ware lokaci don koyon kalmar shaidar imani da tsarkin ibada.
  3. Ku taimaka wajen kiyaye masallaci mai tsabta kuma abin girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.