Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4615

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Awnya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَخْتَصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ ‏}‏

Fassara

Amr bn Awn ya ba mu labari, Khalid ya ba mu labari, daga Isma'ila, daga Qays, daga Abdullah, radiya Allahu anhu, ya ce: Mun kasance muna yakar tare da Annabi ﷺ ba tare da mata a tare da mu ba. Sai muka ce,

"Shin ba za mu yi hasken kansa ba?" To amma ya hana mu hakan. Bayan nan sai ya ba mu izinin auren mace ta hanyar bayar da tufafi kawai a matsayin sadaki. Sannan ya karanta wannan ayar: {Ya ku waɗanda suka yi imani! Kada ku haramta abubuwa masu kyau waɗanda Allah ya halatta muku.}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana yin kaciyar mazakuta, kuma ya halatta aure ba tare da haramta ni’imomin alheri ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yin kaciyar mazakuta

Sa gabobin haihuwa su rasa ikon haihuwa har abada; Sahabbai sun tambayi wannan ne saboda tsoron fitinar sha’awar jima’i.

auren mace a madadin tufafi

Yana nuni da aure mai ƙaramin sadaki; lafazin ya ambaci tufafi a matsayin abin da aka bayar a madadinsa.

abubuwa masu kyau

Ni’imomi da arziki halastattu da Allah Ya bayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Bayanin ayar Alƙur’ani yana jaddada cewa muminai kada su haramta abin da Allah Ya halatta saboda tsaurin da suka ɗora wa kansu. Malamai sun kuma fahimci cewa yin kaciyar mazakuta a matsayin hanyar tsananta ibada haramun ne, kuma aure hanya ce halastacciya ta kiyaye kamun kai. A cikin tafsirin gargajiya, an danganta ɓangaren aure na wannan riwaya da auren ɗan lokaci; mazhabobin Ahlus-Sunna suna ɗaukar hakan a matsayin haram, bisa dalilin soke izininsa daga baya da Annabi ﷺ ya yi.

Darussa na yau
  1. Kada ka mayar da tsaurin kanka haramcin addini ga abin da Allah Ya halatta.
  2. Nemi hanyar halal don biyan sha’awar jima’i, kuma ka nemi shawarar malami mai ƙwarewa game da hukunce-hukuncen aure.
  3. Ka guji yin wa jiki aiki domin tsananta ibada idan addini bai umurce da hakan ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.